I will create a german retreat welcome guide as a clickable PDF


About this gig
German retreat welcome guide for booked guests, readable on phone, tablet and computer. I fill my prepared layout with your approved arrival, stay, schedule, meals, packing and contact details. Includes 10-14 pages, mobile PDF, A4 print PDF and ZIP. One retreat, one location, up to 7 days, 1200 words, 20 schedule entries, 6 photos, 1 logo, 12 links and 1 revision. You supply all content. Complete the questionnaire. No research, program planning, translation or medical claims. Editable layout files excluded.
Deutscher Retreat-Begleiter für gebuchte Gäste, lesbar auf Handy, Tablet und Computer. Ich befülle meine fertige Vorlage mit Ihren geprüften Angaben zu Anreise, Aufenthalt, Programm, Essen, Packliste und Kontakt. Enthalten: 10-14 Seiten, Handy-PDF, A4-Druck-PDF und ZIP. Ein Retreat, ein Ort, bis 7 Tage, 1200 Wörter, 20 Programmpunkte, 6 Fotos, 1 Logo, 12 Links und 1 Korrekturrunde. Sie liefern alle Inhalte. Fragebogen ausfüllen. Keine Recherche, Programmplanung, Übersetzung oder Heilversprechen. Bearbeitbare Layoutdateien ausgeschlossen.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Jorge J Pfeifer
Digital Products and Visual Concepts
- FromBrazil
- Member sinceMay 2024
- Avg. response time4 hours
Languages
German, Portuguese, English
FAQ
Is the guide in German? / Ist die Mappe auf Deutsch?
EN: Yes, one German version. You supply final German text; translation is not included. DE: Ja, eine deutsche Fassung. Sie liefern fertige deutsche Texte; Übersetzung ist nicht enthalten.
What will I receive? / Was erhalte ich?
EN: A 10-14-page mobile PDF, A4 print PDF and ZIP with both PDFs, final text, links and reading notes. One retreat, one location, up to 7 days. DE: 10-14-seitiges Handy-PDF, A4-Druck-PDF und ZIP mit PDFs, Endtext, Links und Lesehinweisen. Ein Retreat, ein Ort, bis 7 Tage.
Do I need a website? / Brauche ich eine Website?
EN: No. Send it to booked guests. It opens on phone, tablet or computer; maps and contact links need the relevant app or connection. DE: Nein. Für gebuchte Gäste; auf Handy, Tablet und Computer lesbar. Karten und Kontaktlinks benötigen eine passende App oder Verbindung.
Do you plan the retreat? / Planen Sie das Retreat?
EN: No. You supply the confirmed program, venue details, meals, directions and contacts. I arrange them in my prepared layout. DE: Nein. Sie liefern bestätigtes Programm, Unterkunftsangaben, Verpflegung, Anreise und Kontakte. Ich ordne sie in meiner fertigen Vorlage.
Can I use my own photos? / Kann ich eigene Fotos nutzen?
EN: Up to 6 approved photos and 1 logo. The prepared layout uses one brand color. Optional AI sample images are labelled. DE: Bis 6 freigegebene Fotos und 1 Logo. Die feste Vorlage nutzt eine Hausfarbe. Optionale KI-Beispielbilder sind gekennzeichnet.
What if details are missing? / Was tun bei fehlenden Angaben?
EN: I send the questionnaire via Fiverr. You may also upload numbered answers. I ask once for missing details; deadlines do not pause automatically. DE: Fragebogen über Fiverr, alternativ nummerierte Antworten. Eine gebündelte Rückfrage; Fristen pausieren nicht automatisch.
What does one revision cover? / Was umfasst eine Korrekturrunde?
EN: One combined list of small corrections within the agreed scope. My own transfer or layout errors are corrected free. DE: Eine gebündelte Liste kleiner Korrekturen im vereinbarten Umfang. Eigene Übertragungs- und Layoutfehler berichtige ich kostenfrei.
Can the guide be printed? / Kann man die Mappe drucken?
EN: Yes. An A4 version with light backgrounds is included for ordinary printing. Professional prepress and print management are excluded. DE: Ja. Eine A4-Fassung mit hellen Flächen für normales Drucken ist enthalten. Druckvorstufe und Druckabwicklung sind ausgeschlossen.
Are layout source files included? / Sind Layoutquellen enthalten?
EN: No. You receive finished PDFs, final text, links and reading notes. Canva access and editable layout files are excluded. DE: Nein. Sie erhalten fertige PDFs, Endtext, Links und Lesehinweise. Canva-Zugang und bearbeitbare Layoutdateien sind ausgeschlossen.
Do you write health advice? / Geben Sie medizinische Empfehlungen?
EN: No medical claims, treatment advice or legal terms are written. Do not send guest health data. DE: Keine Heilversprechen, Behandlungsempfehlungen oder Rechtstexte. Bitte keine Gesundheitsdaten von Gästen senden.

