I will proofread and polish your simplified chinese text
Chinese Translator Ecommerce Support and Sourcing Assistant
About this Gig
Make your Simplified Chinese text clear, consistent and natural. I am a native Mandarin Chinese speaker with 3+ years of online sales and ecommerce experience. I review existing Chinese product descriptions, customer-facing text and general business content.
I correct typos, punctuation, awkward wording and grammar while preserving your meaning and preferred tone. Translated or AI-assisted drafts are welcome for language review.
Basic: 800 Chinese characters, 2 days, 1 revision. Standard: 2,000 characters, 2 days, 2 revisions. Premium: 4,000 characters, 3 days, 3 revisions. Revisions apply to the original text and agreed scope.
Please provide editable Chinese text, its purpose and style preferences. Translation from English, extensive rewriting, fact-checking and specialist legal or medical review are outside these packages and require a separate scope check.
Language:
Chinese (simplified)
Content Type:
Website content
•
Documents
•
Product description
Genre:
Business management
•
Marketing
•
Technology
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What do you need from me to start?
Please send the Chinese text to proofread, your target audience, and any style or terminology notes. I will confirm the scope before starting.
