I will localize your app store listing into simplified and traditional chinese

Does your app sound natural to Chinese users, or does it read like a machine translation?

I'm a native Simplified Chinese speaker based in mainland China. I review and localize App Store and Google Play listings so they read naturally, use the words Chinese users actually search for, and stay consistent from the app name to the last screenshot caption.

What you get:

- A short overall assessment of your Chinese listing

- A clear review table: current text, issue (explained in English), priority (critical / recommended / optional), suggested fix

- A clean final version, ready to paste into App Store Connect or Google Play Console

Simplified vs. Traditional is more than characters:

屏幕 vs 螢幕, 视频 vs 影片, 设置 vs 設定, 软件 vs 軟體. I flag wording that works in mainland China but feels off in Taiwan or Hong Kong.

How I work:

I keep what already works, fix real errors, and mark style suggestions separately, so you decide what to change.

Not sure which package fits? Send me your listing link and I'll recommend one before you order.