I will write SEO optimized german amazon and ebay product listings
About this Gig
Native German speaker from Germany here. I write German product titles, bullet points and descriptions that read naturally and rank on Amazon.de and eBay.de.
I can also translate your existing English listings into clear, sales-ready German. After 27 years in manufacturing, technical products are no problem for me.
How it works: send me your product link or English text, plus your target marketplace and keywords if you have them. You get ready-to-paste German copy.
I keep it honest: no fake reviews, no made-up claims, certifications or features that are not in your source.
Language:
English
Platform:
E-Commerce stores
•
Marketplaces
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you only translate word for word?
No. I translate meaning and then write a listing that sounds natural in German and can rank for buyer search terms. I will not add features, certificates or promises that are not in your source.
Which marketplaces do you write for?
Amazon.de and eBay.de are the main focus. I can also adapt the same listing style for other German language shops if you tell me the title and description limits.
Can you work from a rough English draft?
Yes. Send whatever you have: a current English listing, bullet notes or a website page. The clearer your product facts, the stronger the German text.
