I will professionally sync, format and translate subtitles in aegisub

Welcome! Are you looking for frame-accurate, professional subtitles for your videos, anime, courses, or YouTube content? You've come to the right place.

I specialize in video subtitling, precise timing, and custom typesetting using Aegisub.

What I Offer:

- Frame-accurate subtitle synchronization (no overlapping or off-sync text)

- Professional styling, custom fonts, positioning, and typesetting

- Delivery in multiple formats: .ASS, .SRT, .VTT, or hardcoded into your video

- Subtitle formatting for anime, movies, series, or social media content

What I Need From You:

- Your video file or link (MP4, MKV, YouTube URL, etc.)

- Transcript or script (if available; if not, contact me first)

Why Choose Me?

- High accuracy and attention to visual detail

- Clean and readable subtitle design

- Fast delivery and responsive communication

Feel free to send me a message before placing an order if you have custom requirements or longer projects!