Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create accurate spanish subtitles for your videos
JoseBerroa
About this gig
Want more people to watch your videos? I'll create clear, accurate Spanish subtitles so millions of Spanish-speaking viewers can understand and enjoy your content.
What I can subtitle:
- YouTube videos
- Instagram Reels and TikToks
- Online courses and tutorials
- Interviews and podcasts
- Marketing and product videos
What you get:
- Natural Latin American Spanish, not word by word
- Subtitles perfectly synced with the voice
- Short, easy-to-read lines
- SRT file ready to upload to YouTube, Facebook, Vimeo and more
I'm a native Spanish speaker from the Dominican Republic. I review every subtitle before delivery.
Send me a message with your video length and I'll answer quickly.
Get to know JoseBerroa
JoseBerroa
Native Spanish Translator Excel Data Entry
- FromDominican Republic
- Member sinceOct 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
Spanish, English
Hi! I'm Jose, a native Spanish speaker from the Dominican Republic with strong English skills and solid computer knowledge. I help businesses and creators reach Spanish-speaking audiences with accurate, natural translations, subtitles and content. I'm detail-oriented, reliable and I always deliver on time. Send me a message and let's get your project done!
FAQ
Can you subtitle videos that are already in Spanish?
Yes! I can create Spanish subtitles for Spanish videos too. Message me first so I can confirm the details.
What file will I receive?
An SRT file, the standard format that works on YouTube, Facebook, Vimeo and most video players.
My video is longer than 30 minutes. Can you help?
Of course. Send me a message and I'll create a custom offer for you.
