Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will add subtitles or captions to your video
Joseph C
About this gig
SUBTITLES OR CAPTIONS TO YOUR VIDEOS
I will add SUBTITLES OR CAPTIONS to your videos perfectly. I add subtitles to a 1-5 minute video for $5, 30 minutes for $30, and up to 60 minutes for $60.
What do I need from you?
Video file (MP4, MKV, MOV or a YouTube link)
Transcript [Text file] (TXT, DOC, or PDF) If you have one, otherwise I will transcribe it.
What I'll send you?
- New MP4 file with Embedded Subtitles.
- SRT File
- The Transcript
Video Edit
I can edit your videos according to your instructions. I can do professional editing for you.
Not only Spanish, German, French and English too!
We have a team of translators. We can add subtitles or captions in English, German, Spanish, and French. If you need subtitles in another language, then you have to send me the transcript and message me before ordering.
Now let's summarize.
SERVICES I OFFER HERE
- PERFECT SUBTITLES OR CAPTIONS (Embedded)
- SRT FILE
- TRANSCRIPTION
- TRANSLATION (English, Turkish, and Urdu)
- LOGO ADDED
- VIDEO-EDITING
- UNLIMITED REVISIONS
- 24/7 HELP AND SUPPORT (Pre/Post Order)
- FULL-TIME AVAILABILITY
Send me a message before ordering and I will respond within 5 MINUTES to discuss your project professionally.
Get to know Joseph C
Joseph C
Video Translator
- FromUnited Kingdom
- Member sinceMar 2026
Languages
English, Spanish, German, French
Hello, I am Joseph Caption, I'm a professional Video Editor specializing in Subtitles & Captions. I help creators and brands improve engagement, accessibility, and watch time with accurate, perfectly synced subtitles. I provide SRT files, embedded captions, and clean formatting for YouTube, Instagram, TikTok, and more. My goal is to deliver high-quality, fast, and reliable captioning services that make your videos stand out.
FAQ
Which video file formats can you accept?
I can accept all common video formats, such as MP4, MOV, AVI, MKV, and others. You can also send me the link of the video/audio e.g. YouTube, Google Drive links, etc.
Can you add subtitles or captions to video in another language?
Yes. But I know only English, German, French and Spanish. And we have of translators including Spanish and French. If you need subtitles or captions in another language then send me the transcript and ask me before you place the order.
Can you do Video Editing too?
Yes, I can edit your videos professionally according to your instructions.
What are your availibility hours?
I am available 24/7.
Can you make subtitles with a custom style or designs?
Yes, I can do that too. Just tell me about your requirements. I will make the subtitles look like you want.
