I will translate english ship machinery documents

Kyohei

Japan

I speak Japanese, English

Marine Engineer 15 Years Ship Machinery Engine Specialist

Former Japan Coast Guard Marine Engineer with 10 years of practical experience in ship engines and machinery systems. Specialized in operation, maintenance, and troubleshooting of marine propulsion sy...
Read More
About this Gig

I am a Marine Engineer with 10 years of experience working with ship engines and machinery systems.

I previously served with the Japan Coast Guard as a ship engineer. I currently work in the marine insurance industry, where I evaluate ship reports and assess vessel conditions daily.

I offer professional and accurate English to Japanese translation and summary services for technical documents related to:

  • Ship engines and propulsion systems
  • Marine machinery and equipment
  • Technical manuals and reports
  • Marine engineering documents

With my real-world experience on ships, I can provide not only accurate translation but also practical understanding of the content.

Read More
translate english ship machinery documents
Full Screen
translate english ship machinery documents

Language:

English

•

Japanese

Document type:

Articles/Blog posts

Industry expertise:

Technology/Technical

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags