I will edit youtube videos for ai content creators


About this gig
You cover AI. The tools change every week and the edit is what eats the week.
I edit long form YouTube videos for creators in AI and tech: tool demos, screen recordings, interviews and news breakdowns. I cut the parts where nothing happens, hold the pacing, and put the names, numbers and model versions you say out loud on the screen, spelled right.
How it works:
1. You send the footage and tell me what the video is about
2. I send back a first cut: structure and pacing, before any detail work
3. You send your notes in one go, I deliver the final video
One revision is a full round of your notes, not one change. Watch the whole cut, send everything you want changed in one message, and it all goes in that round.
I follow this space every day, so you will not be explaining in your notes what an agent or a context window is.
19 orders delivered on this account, every one of them on time.
I work in English and Spanish. Motion graphics, a thumbnail and the project file are add ons at checkout. Send me a link to your last video and I will tell you which package it fits.
Get to know Juan Carlos
- FromPeru
- Member sinceFeb 2024
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 year
Languages
Spanish, English
My Portfolio
FAQ
Can you edit screen recordings and tool demos?
Yes, that's most of what I edit here. Send the recording at the highest resolution you have, so the interface text is still readable after the reframe and the zooms.
How much footage can I send?
30 minutes on Basic, 60 on Standard, 90 on Premium. That is the footage you upload, not the finished video. If you have more, message me before you order and I'll quote it.
Do you do motion graphics?
Titles, lower thirds and numbers on screen are included. Animated infographics, logo animation and longer sequences go in the Motion graphics add-on, or as a custom offer if it's a big job.
Do you design thumbnails?
Yes, as an add-on. I design it from the video itself, so the frame and the title match what the viewer is about to watch.
Do you work in Spanish?
Yes. I edit and caption in both English and Spanish.

