Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and subtitle your english videos into spanish
English and Spanish Translator
Hi! I’m Julia, a Spanish native speaker with an advanced level of English (C1).
I can help you translate texts between English and Spanish or proofread documents to make them sound natural and profess...
About this Gig
Do you need Spanish subtitles for your English videos?
I will manually translate your English video content into natural and professional Spanish subtitles.
I can help with:
- YouTube videos
- TikTok videos
- Instagram Reels
- Educational content
- Interviews
- Podcasts
- Online courses
- Social media videos
What you will receive:
- Manual English to Spanish translation
- Accurate Spanish subtitles
- Natural and fluent wording
- Proofreading included
- Professional communication
I pay close attention to grammar, readability and natural language so your subtitles sound professional and engaging.
Feel free to contact me before placing an order if you have any questions.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use machine translation?
No. I manually review and adapt every translation to ensure natural and accurate Spanish subtitles.
What type of videos can you subtitle?
YouTube videos, TikToks, Instagram Reels, interviews, courses, podcasts and other video content.
Can you adapt the translation for Spanish-speaking audiences?
Yes. I adapt the wording so it sounds natural and appropriate for Spanish-speaking viewers.
What do you need to get started?
Please send your video file and any instructions you would like me to follow.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A antonio_porfin
Spain
Great communication and fast delivery. The text sounds much more natural now. Thank you!
Up to $50
Price
1 day
Duration
J 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A antonio_porfin
Spain
Great communication and fast delivery. The text sounds much more natural now. Thank you!
Up to $50
Price
1 day
Duration
J Seller's Response
Helpful?
