Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your italian manuscripts and documents
Proofreader, Editor, Content Writer
Hi all, I'm Giulia, a native Italian speaker.
I have been an editor and proofreader for many years, having initially gained valuable experience in a busy city bookshop. In the last seven years, I have...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
tomsvoyage
France
Very good communication with Giulia and excellent delivery. The editing was done very well and everything was perfect. I didn't even have to make any revisions. I recommend this service 100%.
nurgulnrg
Kazakhstan
Giulia was perfect as always, she did the proofreading of our app's italian translation, and took a look into the final screenshots to be sure all look perfect,...
tomsvoyage
France
It's always a pleasure to work with Giulia! She is very reliable and wether it is for a small work, or a big work, she is always delivering on time.
About this Gig
If you are looking for a professional, trustworthy and reliable proofreader, look no further!
I will edit and proofread all your manuscripts, documents, websites, or any text you need to have assessed, and check for:
- Grammar
- Syntax
- Punctuation
- Spelling
- General readability
- Redundancies
- Facts (fact-checking)
I will make sure that your Italian text will be error-free, clear and easily readable.
I will also ensure that the content of your text will be consistent.
I will complete the work in the shortest possible time, without losing accuracy.
Please choose one of the packages, or feel free to contact me for a custom offer.
I'm looking forward to working with you!
Language:
Italian
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Mojo Mobiles Games
Kids Games
I reviewed the game localisation for the client: being native Italian, I proofread all the provided text, the voice-over text and performed a voice-over audio review, to ensure that the game could deliver a high-quality and educational experience.
Feb 2025-Feb 2025
GanttPRO
Internet Software & Services
I proofread and edited the Italian version of the GanttPRO website, ensuring that it was error-free and written in a high-quality Italian.
Feb 2026-Feb 2026
My Portfolio
Reviews
67 reviews for this Gig
| (67) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T 
tomsvoyage
Repeat Client
France
Very good communication with Giulia and excellent delivery. The editing was done very well and everything was perfect. I didn't even have to make any revisions. I recommend this service 100%.
$100-$200
Price
6 days
Duration
J 
Seller's Response
Helpful?N nurgulnrg
Repeat Client
Kazakhstan
Giulia was perfect as always, she did the proofreading of our app's italian translation, and took a look into the final screenshots to be sure all look perfect, it was really helpful, recommend her 100% and will come again for future projects :)
Up to $50
Price
4 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?T tomsvoyage
Repeat Client
France
It's always a pleasure to work with Giulia! She is very reliable and wether it is for a small work, or a big work, she is always delivering on time.
Up to $50
Price
1 day
Duration
J Seller's Response
Helpful?N nurgulnrg
Repeat Client
Kazakhstan
Excellent job, will come again with tasks in the future.
Up to $50
Price
4 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?U urosmusic
Repeat Client
Slovenia
She is a wonderful person and an excellent professional. I highly recommend her to anyone who needs proofreading services.
$100-$200
Price
6 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?
Reviews
67 reviews for this Gig
| (67) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T tomsvoyage
Repeat Client
France
Very good communication with Giulia and excellent delivery. The editing was done very well and everything was perfect. I didn't even have to make any revisions. I recommend this service 100%.
$100-$200
Price
6 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?N nurgulnrg
Repeat Client
Kazakhstan
Giulia was perfect as always, she did the proofreading of our app's italian translation, and took a look into the final screenshots to be sure all look perfect, it was really helpful, recommend her 100% and will come again for future projects :)
Up to $50
Price
4 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?T tomsvoyage
Repeat Client
France
It's always a pleasure to work with Giulia! She is very reliable and wether it is for a small work, or a big work, she is always delivering on time.
Up to $50
Price
1 day
Duration
J Seller's Response
Helpful?N nurgulnrg
Repeat Client
Kazakhstan
Excellent job, will come again with tasks in the future.
Up to $50
Price
4 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?U urosmusic
Repeat Client
Slovenia
She is a wonderful person and an excellent professional. I highly recommend her to anyone who needs proofreading services.
$100-$200
Price
6 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?
