Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate albanian documents to italian
Professional translator : Legal, medical, and academic documents
I’m a multilingual translator with a Master’s degree in Oriental Languages. I’m a native speaker of Italian and Albanian, fluent in English (C1), and intermediate in Arabic (B2). I’ve worked as an int...
About this Gig
Are you searching for a trusted translator from Albanian to Italian? Im a native Italian and Albanian speaker, offering accurate and stylistically appropriate translation of certificates, academic texts, contracts and more into Italian.
Gig includes:
- Manual translation by a bilingual native
- Proofreading and style adaptation
- Output in .docx or .pdf
AL
A po kërkoni një përkthyes të besueshëm nga shqipja në italisht? Jam folëse amtare e italishtes dhe shqipes, dhe ofroj përkthime të sakta dhe të përshtatura stilistikisht të certifikatave, teksteve akademike, kontratave dhe dokumenteve të tjera në italisht.
Shërbimi përfshin:
- Përkthim manual nga një përkthyese dygjuhëshe amtare
- Korrektim dhe përshtatje stilistike
- Dorëzim në format .docx ose .pdf
Language:
Albanian
•
Italian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use machine translation tools (like Google Translate)?
No. All translations are done manually and professionally, with full attention to context, tone, and cultural accuracy.
What types of documents do you translate?
I translate a wide range of documents, including academic texts, certificates, legal documents, medical reports, business correspondence, and more. Feel free to message me before ordering if you’re unsure.
How do you ensure accuracy and quality?
I use a multi-step process that includes careful reading, translation, and proofreading. I'm fluent in Albanian and a native Italian speaker with experience in intercultural communication and document translation.
Will my documents remain confidential?
Absolutely. All files and information shared with me are treated as strictly confidential. I will never share or reuse your content.
Do you provide sworn or certified translations?
No, I do not offer sworn or certified translations. I provide high-quality, professional translations for personal, academic, and business use. If you require a legally certified or sworn translation, please consult an official translator authorized in your country.
A ofroni përkthime të betuara ose të certifikuara?
Jo, nuk ofroj përkthime të betuara apo të certifikuara. Ofrroj përkthime profesionale dhe me cilësi të lartë për përdorim personal, akademik dhe biznesi. Nëse keni nevojë për një përkthim të betuar ose të certifikuar ligjërisht, ju lutem konsultohuni me një përkthyes të autorizuar në vendin tuaj.
A përdorni mjete përkthimi automatik (si Google Translate)?
Jo. Të gjitha përkthimet bëhen manualisht dhe në mënyrë profesionale, me vëmendje të plotë ndaj kontekstit, tonit dhe saktësisë kulturore.
