Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your writing for clarity and flow
Proofreader, Editor, and Copywriter
I am a professional editor and proofreader specialising in academic, technical, and research-based writing.
With a background in IT, academic study, and newspaper editing, I focus on precision, clari...
Vetted by Fiverr Pro
Jim S was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Articles & Blog Posts
Writing Advice
What people loved about this freelancer
julienhch
Switzerland
Working with Jim was a very good experience. His background really showed in the quality of his feedback. He spotted a subtle logic error in the UI that others...
gabe4702
Switzerland
Jim did an outstanding job correcting the English text on my website. His work was incredibly precise, down to every comma, and he delivered everything in the...
arsa30374
Switzerland
Jim does outstanding work and has consistently provided me with exceptional support. Thanks to his reliability and high level of expertise, I received top...
lauravali
Germany
It was a pleasure to work with Jim! He perfectly understood the task and delivered the translation incredibly fast and accurate!
kevindunkem
United Kingdom
Not the first time I have accessed Jim’s service, always been helpful to have a professional straighten out those grammatical zig zags.
About this Gig
I provide professional proofreading and light editorial editing for documents that require clear, accurate, native English.
With experience as a former business newspaper editor, I do not optimise for AI detection tools.
I focus on grammar, spelling, clarity, and sentence-level flow, while preserving your original meaning and voice. My work is fully human-led and manual, with no AI-generated rewriting.
I specialise in proofreading and editorial review only. I do not rewrite documents, create content, or change technical or academic claims.
This service is suitable for:
- Articles and reports
- Research and academic writing
- Business and technical documents
- Whitepapers and professional materials
My approach is precise and methodical, informed by an IT background and formal academic training. I correct errors, untangle unclear sentences, and improve readability without altering authorship or intent.
For academic papers or technical whitepapers requiring specialist review, please see my dedicated gigs.
Language:
English
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Thesis
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can you proofread and edit marketing material, websites or articles and notice issues?
Provided everything comes as a Word document I can. I've done marketing as part of my MSc in Management Sciences, I've been trained by marketing gurus Jay Abraham and Chet Holmes, and I was a business newspaper editor.
Do you proofread and edit reports and/or novels and books?
Proofreading and editing were vital when I was in consultancy with Cap Gemini and Northgate IS. I created and proofread thousands of words in reports. I've also written a book and edited a wide range of books, ranging from fantasy to autobiographies to course material and software manuals.
Do you do all the proofreading and editing yourself?
Yes, I am too much of a stickler for details to ask other Fiverrs to do the proofreading and editing for me.
Are you from the United Kingdom?
Yes, I was born here, in Lincoln, and I now live in Manchester in England
Can you proofread and edit translated documents?
Yes, usually I can. Sometimes if it's a highly technical document I may need to ask you a question about it if some of the language used doesn't make sense. The best thing to do is to send me a copy so I can review it and see what a fair gig offer is to edit it for you.
Do you rewrite documents?
When I edit I'm usually correcting an awkward sentence. I don't offer to rewrite through this gig as a rewrite can be a mammoth undertaking. The other thing about rewriting is that the document will have my voice and no longer have yours.
Do you proofread and edit books with more than 100,000 words?
I will proofread and edit any book of any length. Just send me a sample chapter (preferably from the middle) and your book's word count and I will send you a gig offer.
Do you format for publication?
I don't do formatting as I specialize in proofreading and copyediting. I know that Fiverr has people who are able to format your content for you, although I've not used anyone to do so myself.
What is the difference between the packages?
Proofreading is all about checking that spelling and grammar are correct. Copy editing is more checking that the right words in context are used, and punctuation is correct. Line editing looks at how the language is used at the sentence and paragraph level and checking the flow of sentences.
Do you proofread theses?
Yes. I've proofread many theses. It helps that I can usually understand the more complex topics as I have a degree in Chemistry, a Master's in Management Science, and was a high-powered IT project director for blue chip consultancies.
Reviews
3,056 reviews for this Gig
| (2,983) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C charchariss
Canada
Wow that was my first good experience! Before he sent deal to me, he already give my work with some explanation!
Up to $50
Price
3 days
Duration
J 
Seller's Response
Helpful?J janicebell123
United Kingdom
"I had the pleasure of working with Jim] on a recent project, and the experience was exceptional. Their attention to detail in both editing and proofreading is top-tier, but what impressed me most was their ability to provide helpful, constructive feedback that truly elevated the final piece. They are...
$100-$200
Price
6 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?M mahachairi
Kenya
Jim helped me turn technical subject into more approachable and professional language. Extremely happy with the work results and the level of details.
$100-$200
Price
8 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?K kevindunkem
Repeat Client
United Kingdom
Not the first time I have accessed Jim’s service, always been helpful to have a professional straighten out those grammatical zig zags.
$50-$100
Price
5 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?F 
frankieg608
Repeat Client
United States
Excellent editing and very fast return of the document.
Up to $50
Price
1 day
Duration
J Seller's Response
Helpful?
Reviews
3,056 reviews for this Gig
| (2,983) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C charchariss
Canada
Wow that was my first good experience! Before he sent deal to me, he already give my work with some explanation!
Up to $50
Price
3 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?J janicebell123
United Kingdom
"I had the pleasure of working with Jim] on a recent project, and the experience was exceptional. Their attention to detail in both editing and proofreading is top-tier, but what impressed me most was their ability to provide helpful, constructive feedback that truly elevated the final piece. They are...
$100-$200
Price
6 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?M mahachairi
Kenya
Jim helped me turn technical subject into more approachable and professional language. Extremely happy with the work results and the level of details.
$100-$200
Price
8 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?K kevindunkem
Repeat Client
United Kingdom
Not the first time I have accessed Jim’s service, always been helpful to have a professional straighten out those grammatical zig zags.
$50-$100
Price
5 days
Duration
J Seller's Response
Helpful?F frankieg608
Repeat Client
United States
Excellent editing and very fast return of the document.
Up to $50
Price
1 day
Duration
J Seller's Response
Helpful?
