I will proofread and edit your german text, novel or essay

Katrin

Austria

I speak English, German

creative writer

Hi, I am Katrin, a writer and spoken-word artist based in Vienna. I create raw, poetic, and atmospheric texts that explore themes of love, loss, identity, digital culture, loneliness, and healing. My...
Read More
About this Gig

Stilistisches Lektorat für Self-Publisher

Du hast dein Manuskript mit viel Herzblut geschrieben jetzt soll es sprachlich das Beste aus sich herausholen.

Ich lektoriere deinen Text mit Respekt für deine eigene Stimme und helfe dir dabei, ihn klarer, flüssiger und wirkungsvoller zu machen.


Das Paket umfasst:

  • Sorgfältige Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Stilistische Überarbeitung für einen besseren Lesefluss
  • Hinweise auf Wortwiederholungen, holprige Formulierungen und unklare Stellen
  • Kommentare mit konkreten Verbesserungsvorschlägen direkt im Manuskript
  • Ein persönliches Feedback mit den Stärken deines Textes und Empfehlungen für die weitere Überarbeitung


Ich arbeite nicht nach dem Motto alles umschreiben, sondern möchte deinen individuellen Schreibstil bewahren und ihn gezielt stärken. Mein Ziel ist, dass dein Text professionell wirkt und trotzdem unverkennbar deiner bleibt.


Ideal für Romane, Kurzgeschichten und andere belletristische Texte im Self-Publishing.

Read More
proofread and edit your german text, novel or essay
Full Screen
proofread and edit your german text, novel or essay

Language:

German

Content type:

Article/ blog post

•

Essay

•

Short story

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Related tags