I will translate authentic simplified chinese and traditional chines for your project

K
kaelwayne
K
kaelwayne
KaelWynn

About this gig

Professional English & Chinese Transcription and Subtitles

Need accurate transcription or subtitles for your video or audio?

I will professionally transcribe your English or Chinese video/audio and provide clear, well-formatted text.

What I can provide:

English transcription

Chinese transcription

English Chinese translation

Subtitle files (SRT)

Embedded subtitles

Clean and accurate formatting

Get to know KaelWynn

KaelWynn

Translator

  • FromChina
  • Member sinceAug 2026
  • Avg. response time4 hours
  • Languages

    English, Chinese
I have a strong background in English and a deep understanding of both Chinese and English language styles and cultural contexts. My goal is not just to translate words, but to make your content sound natural, accurate, professional, and easy to understand. I can work with a wide range of content, including documents, subtitles, marketing copy, product descriptions, websites, social media content, business materials, articles, and creative writing such as novels and stories.