Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english into natural simplified chinese
About this Gig
Need your English content to read like it was written in Chinese, not translated into it?
I am a native Simplified Chinese speaker based in mainland China. I translate English documents, websites and product pages into clear, natural Chinese your readers will trust no stiff, word-for-word machine phrasing.
What I translate:
- Business and finance: reports, proposals, pitch decks, company profiles
- Websites and apps: UI strings, landing pages, help pages
- Product pages: listings, descriptions, manuals
- Documents: articles, letters, presentations, resumes
Every delivery is translated and localized by me, then reviewed and polished line by line idioms, units and cultural references adapted for mainland readers, terminology kept consistent. Proofreading is included in every package, and Standard/Premium keep your original formatting.
Not sure about word count or package? Message me first I will check your file and recommend the right package, no obligation.
Please note: Simplified Chinese only; Chinese-to-English via custom offer. Traditional Chinese and certified translations are not offered.
Language:
English
•
Chinese (simplified)
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How do I count my words?
Paste your text into Word or Google Docs and use the built-in word count. If you are not sure, just send me the file before ordering — I will count it for you and confirm the right package.
Do you use machine translation?
Tools may help with a first pass on long texts, but every sentence in your delivery is reviewed, edited and polished by a native Chinese speaker. The result reads as natural Chinese, not raw machine output.
Can you keep the formatting of my file?
Yes. For Standard and Premium orders I deliver the translation in your original layout (Word, Excel, PowerPoint or PDF-based files). Basic covers plain documents and simple formatting.
Can you translate Chinese into English instead?
Yes — message me for a custom offer. I will confirm the price and delivery time after seeing the text.
What if I need it faster than the listed delivery time?
Message me before ordering. If my schedule allows, I can usually offer express delivery for a small extra fee.
