I will transcribe and translate old german and french handwriting
Trust is earned, not given
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Please read before ordering:
When you place an order, I will carefully transcribe old German or old French handwriting into clear, machine-readable text in the original language.
️Transcription is not translation.
Need an English translation? Simply add the English Translation extra when ordering.
Do you have ancestors from German or French speaking regions?
Are you holding onto old letters, diaries, church records, photographs with captions, or archival documents written in difficult historical handwriting?
Or maybe you're researching family history or genealogy, and the old scripts are slowing you down?
I'm here to help you turn those hard-to-read historical documents into clear, readable text so you can finally understand what they say.
Important Notes
- Please select the package that matches your word count.
- For larger documents or custom requests, please contact me before ordering.
- For parchment deeds, oversized originals, or difficult handwriting, please message me first.
Looking forward to helping you preserve and understand your historical documents.
Language:
English
•
French
•
German
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
13 reviews for this Gig
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jwbones2000

United States
Great service and quick turn around time. would definitely use again. Willing to work with me on what was actually needed instead of just charging me for a full doc.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?K kat153
Repeat Client

United States
Great to work with!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?G giutes69

Sweden
It was a pleasure working with him. Very professional and very helpful.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?K kat153
Repeat Client

United States
Thank you for this
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?T treebob
Repeat Client

United Kingdom
Kan was very professional to work with. Nothing was too much trouble for him to deliver, the very best version of the translation.
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?
13 reviews for this Gig
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jwbones2000

United States
Great service and quick turn around time. would definitely use again. Willing to work with me on what was actually needed instead of just charging me for a full doc.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?K kat153
Repeat Client

United States
Great to work with!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?G giutes69

Sweden
It was a pleasure working with him. Very professional and very helpful.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?K kat153
Repeat Client

United States
Thank you for this
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?T treebob
Repeat Client

United Kingdom
Kan was very professional to work with. Nothing was too much trouble for him to deliver, the very best version of the translation.
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?
