Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will add synced captions srt vtt multilingual subtitles to your video
Kareem Subt
About this gig
Need professional captions or subtitles for your videos? I will create accurate, perfectly synced captions and subtitles that make your content easier to understand and accessible to a global audience. Whether its YouTube videos, interviews, webinars, courses, or social media clips, Im here to help your message reach more people.
I provide high-quality subtitles and captions with precise timing and clean formatting. Your video will look more professional and engaging with well-synced subtitles.
My services include:
- Accurate English subtitles
- SRT and VTT subtitle files
- Perfectly synced captions
- Multilingual subtitles if needed
- Proper punctuation and formatting
- Fast delivery and reliable service
Captions help increase viewer engagement, accessibility, and SEO performance for your videos. I make sure every subtitle line is clear, readable, and correctly timed.
I work with many types of videos such as YouTube videos, podcasts, online courses, social media content, interviews, and presentations.
If you have any questions, feel free to contact me before ordering.
Order now and lets make your videos easier for everyone to watch and understand!
Get to know Kareem Subt
Kareem Subt
Subtitle Caption Specialist SRT, VTT and Video Transcription
- FromNigeria
- Member sinceMar 2026
Languages
English, Arabic, French, Spanish
Hi, I’m Kareem, a professional subtitle and caption specialist from Nigeria.
I create accurate, well-synced subtitles, captions, and transcripts for YouTube videos, social media content, online courses, interviews, podcasts, documentaries, and other video projects.
I can provide clean SRT and VTT subtitle files, accurate manual transcription, timestamped captions, and subtitle translation depending on your project needs.
Please message me before ordering if your video is long, has multiple speakers, poor audio quality, or requires translation.
My Portfolio
FAQ
Do you provide captions and subtitles for all types of videos?
Yes. I create professional captions and subtitles for many types of content including YouTube videos, interviews, podcasts, online courses, webinars, and social media videos. Your video captions and subtitles will be accurately written and perfectly synced subtitles delivered in formats
What subtitle formats do you deliver such as SRT or VTT?
I provide multiple subtitle file formats depending on your needs. The most common formats I deliver are SRT subtitles and VTT captions, which work perfectly for YouTube, websites, and video platforms. These subtitle files come with accurate timing to ensure perfectly synced subtitles and captions.
Will the captions and subtitles be perfectly synced with my video?
Yes. Every project is carefully timed to ensure perfectly synced subtitles and captions. I manually adjust the subtitle timing so your English subtitles or multilingual subtitles match the speech in the video. This guarantees clear, professional video captions that improve viewer experience.
Can you create multilingual subtitles and captions?
Yes. I can create multilingual subtitles and captions for videos that need translation or multiple language support. Your subtitles and captions will remain accurately synced and delivered in formats such as SRT or VTT, helping your content reach a wider global audience.
Why are captions and subtitles important for videos?
Professional captions and subtitles make videos easier to understand and accessible to more viewers. Video captions and English subtitles also help improve engagement and accessibility on platforms like YouTube and social media, allowing audiences to watch videos even without sound.
Do you provide accurate English subtitles and video captions?
Yes. I provide highly accurate English subtitles and video captions with proper grammar, punctuation, and timing. Each subtitle line is reviewed carefully to ensure professional synced subtitles delivered in SRT or VTT format, making your videos clear and easy to follow.
Can you add subtitles and captions to YouTube videos?
Absolutely. I can create captions and subtitles for YouTube videos with precise timing and formatting. Your YouTube subtitles will be delivered as SRT or VTT subtitle files, allowing you to easily upload synced subtitles and captions directly to your YouTube content.
How do I send my video for captions and subtitles?
You can send your video through Fiverr chat or provide a download link from Google Drive, Dropbox, or another cloud platform. After receiving your file, I will create accurate captions and subtitles, perfectly synced, and deliver them in SRT or VTT subtitle format.
