I will do professional german to arabic translation and subtitling

Katren F

Egypt

I speak English, Arabic, German, Spanish

German Language and Specialized Translation Student

I am a German Language and Specialized Translation student at Cairo University with practical experience in audiovisual translation, subtitling, and localization. I have a proven track record in adapt...
Read More
About this Gig

Welcome! I am a professional German to Arabic and Arabic to German translator with specialized academic background and hands-on experience in localized translation and subtitling.

What I offer in this Gig:

  • Accurate translation between German and Arabic.
  • Specialized translation in Legal, Political, Economic, Environmental, Tourism, and Journalistic domains.
  • Subtitling and Audiovisual Translation (AVT) with precise timing and line-length formatting.
  • Proofreading, terminology management, and high-quality document formatting.

Why choose me?

  • Strict adherence to professional terminology and cultural nuances.
  • Meticulous attention to detail and error-free output.
  • Fast delivery and reliable communication.

Feel free to contact me before placing an order if you have custom requirements!


Read More
do professional german to arabic translation and subtitling
Full Screen
do professional german to arabic translation and subtitling
Full Screen
Full Screen
View Presentation
do professional german to arabic translation and subtitlingdo professional german to arabic translation and subtitlingdo professional german to arabic translation and subtitlingdo professional german to arabic translation and subtitling

Language:

German

Arabic

•

Arabic

•

German

Document type:

Contractual/Legal

Industry expertise:

Legal

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags