I will review your app or website UX for chinese users

China

I speak English, Chinese

User Researcher Moderator

I am a mixed-methods user researcher with an M.S. in Human Centered Design & Engineering. I moderate in both Mandarin and English with hands-on experience in medical device usability, cross-cultural p...
About this Gig

Launching in China, or already have Chinese users you don't hear from? Stop guessing what's confusing them.


I'll evaluate your app or website with a native Chinese user's eyes and a researcher's method screen-recorded, thinking aloud in English and hand you a report of where it breaks, why, and what to fix first.


Why me, not a generic tester:


Native Mandarin speaker: I catch what only breaks in Chinese awkward translations, forms that reject Chinese names or phone formats, flows that assume a Western setup.


Trained UX researcher: M.S. in Human Centered Design & Engineering (University of Washington), medical device and digital health studies at Philips. I don't just say "this was confusing" I tell you which step lost your users, and rank issues by severity.


No recruiting, no scheduling. I do the evaluation and write the findings myself. Results in days, not weeks.


Simplified or Traditional Chinese tell me which market.


Send your link and what you're worried about. If your product is fine, I'll tell you that too.

Age range:

Adult

Education:

Higher education

Testing platform:

Website testing

Mobile testing

Device:

Mac

iPhone

iPad

Language:

English

Chinese (simplified)