Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will provide quality translation, localization from english to japanese
Gig Summary
Japanese Translator and WEB developer with various expertise
Many thanks for browsing my profile! My professional services scope of the three realms, "Web Development, "Translation (Japanese-English)", and "Tour Planning".
Web creation/design: 2 years
Transla...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Hello fiverrs!
I'm a NATIVE Japanese translator with over 500 projects completed annually. I bring a wealth of experience and a dedication to excellence that I believe sets me apart in this field.
As a native Japanese speaker, I am committed to delivering translations that are not only accurate but also culturally nuanced, ensuring that your message resonates effectively with your target audience.
My Gig offers 100% MANUAL TRANSLATION, providing the best quality you'd experience.
My work samples in translation:
Cryptowisser.com (English to Japanese): [https://www.cryptowisser.com/]
Tourism LP (Japanese to English): [https://gastronomy.kusu-tourism.jp/]
MY EXPERTISE:
- Tourism & Leisure
- Furniture, Lighting, Household Appliances
- Crypto Currency & Mining
- Product Manuals
- White Papers
- Websites
- Booklets
- Business E-mails/Letters
- Amazon/Yahoo Listings
- Proposals/Presentations
- and more...
Proficient in SDL Trados Studio, with proficiency in other CAT tools as well
I'd prefer discussing possible job details with you before accepting orders.
Tech or Medical contents might influence fee and turnaround.
Please contact me prior to clicking "ORDER."
Language:
English
•
Japanese
Document type:
Marketing/Sales content
Industry expertise:
Tourism
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
In which formats are you providing products?
Mainly MS Words, Excel, PowerPoint, Adobe PDF etc. Using CAT tool allows me to edit texts directly into some other file types. Feel free to ask me before your order processed.
Do you use any "CAT" tools?
YES, "SDL Trados" available. I'm doing my best to master it.
Do you use a machine translation?
NOPE!! I process all works manually.
Are you a native speaker of Japanese?
YES!! As declared in the gig page, I'm a native Japanese. I'm not happy with proving it with my certificates, passport etc. If you still doubt, please find other sellers.
Reviews
761 reviews for this Gig
| (741) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P 
promoternow
France
Ongoing collaborationI've worked with many translators, but few match this level of accuracy, nuance, and professionalism. His work consistently reflects a deep understanding of both language and context. Always on time, always dependable. Highly recommended.
$200-$400
Price
8 weeks
Duration
Helpful?S 
servitopatrick
United States
Very fast delivery!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?P 
pablocidade
Uruguay
Ongoing collaborationAn precise and fast work as always. He always takes into account the formating restrictions fundamental for the translation to be implemented in my work (videogames). I will keep contracting Kei for future works, highly recomended.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?L lotte2511
Netherlands
Very fast translation and understood my specific prompt well. Pleasure to work with!
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?N 
nashackett
United States
It was an exceptional experience working with Kei. He is very professional kind and polite. I highly recommend him for any translation project concerning (in my case ) Japanese to English. Kei went above and beyond for my project and I am sure that he will provide the same level of service for you.
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
761 reviews for this Gig
| (741) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P promoternow
France
Ongoing collaborationI've worked with many translators, but few match this level of accuracy, nuance, and professionalism. His work consistently reflects a deep understanding of both language and context. Always on time, always dependable. Highly recommended.
$200-$400
Price
8 weeks
Duration
Helpful?S servitopatrick
United States
Very fast delivery!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?P pablocidade
Uruguay
Ongoing collaborationAn precise and fast work as always. He always takes into account the formating restrictions fundamental for the translation to be implemented in my work (videogames). I will keep contracting Kei for future works, highly recomended.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?L lotte2511
Netherlands
Very fast translation and understood my specific prompt well. Pleasure to work with!
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?N nashackett
United States
It was an exceptional experience working with Kei. He is very professional kind and polite. I highly recommend him for any translation project concerning (in my case ) Japanese to English. Kei went above and beyond for my project and I am sure that he will provide the same level of service for you.
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
