Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create swahili or english subtitles
Ketton H
Level 2
4.9
4.9
Gig Summary
About this gig
Looking to engage a wider audience and make your content accessible to everyone?
You're in the right place! With two 5 years of experience in English-Swahili translation, transcription, and video editing, I specialize in creating high-quality, accurate subtitles in Swahili and English to elevate your videos and captivate viewers.
What I Offer:
- Accurate Translations: Natural and contextually correct subtitles that maintain the tone and meaning of your content.
- Professional Timing: Subtitles perfectly synced to your video for a seamless viewer experience.
- Multiple Video Formats: I support a variety of formats to ensure compatibility.
- Custom Requests: Got unique requirements? Let us make it happen!
Why Choose Me?
- Native fluency in Swahili and English.
- Extensive experience in video subtitling and translation.
- Attention to detail for impeccable accuracy and smooth timing.
- Wide range formats; SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML and many more
Perfect for:
- YouTube videos
- Social media content
- Documentaries
- Interviews
- Promotional materials
Add value to your videos and connect with a diverse audience today!
Ready to take your content to the next level? Let's get started.
Get to know Ketton H
Ketton H
Home for Swahili and Eng Translation, Swahili proofreading
Level 2
- FromKenya
- Member sinceJan 2023
- Avg. response time1 hour
- Last delivery4 days
Languages
English, Swahili
Hello and welcome to my gig!
I’m Ketton, a native Kenyan with a degree in Clinical Medicine, fluent in English, Swahili, and Kalenjin. With 3+ years of experience on Fiverr, I specialize in translation, proofreading, and localization, delivering accurate, natural, and audience-friendly results.
I also provide data entry, Microsoft Excel, web research, copy-pasting, social media management, and appointment scheduling.
All work is 100% human, delivered on time, and tailored to your audience.
Among my clients
FORSTORY
Good Eye Media
My Portfolio
Reviews
9 reviews for this Gig
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nickross815
United Kingdom
Ongoing collaborationGreat service as ever
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?N nickross815
United Kingdom
Ongoing collaborationDelivered great work on time!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?N nickross815
United Kingdom
Ongoing collaborationSuper reliable and deliovered everything on time to the highest standard.
$50
Price
2 days
Duration
K 
Seller's Response
Helpful?N nickross815
United Kingdom
Ongoing collaborationOutstanding work, very reliable!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?N nate_sl
Canada
Ongoing collaborationgot subtitles made for some interviews shot in Tanzania and Kenya. was able to get srt files delivered in a timely manner
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?
Reviews
9 reviews for this Gig
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nickross815
United Kingdom
Ongoing collaborationGreat service as ever
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?N nickross815
United Kingdom
Ongoing collaborationDelivered great work on time!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?N nickross815
United Kingdom
Ongoing collaborationSuper reliable and deliovered everything on time to the highest standard.
$50
Price
2 days
Duration
K Seller's Response
Helpful?N nickross815
United Kingdom
Ongoing collaborationOutstanding work, very reliable!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?N nate_sl
Canada
Ongoing collaborationgot subtitles made for some interviews shot in Tanzania and Kenya. was able to get srt files delivered in a timely manner
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?
