Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread swahili articles and journals
Home for Swahili and Eng Translation, Swahili proofreading
Hello and welcome to my gig!
I’m Ketton, a native Kenyan with a degree in Clinical Medicine, fluent in English, Swahili, and Kalenjin. With 3+ years of experience on Fiverr, I specialize in translat...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Karibu kwenye gig yangu na asante kwa nia yako.
Welcome to my gig and thank you for your interest.
Are you looking for a skilled proofreader to refine your content and make it shine? Here you are. With experience of 5 years working in various Swahili fields, I am an excellent Swahili debator and a Swahili tutor.
I will spice up your work with rich Swahili figures of speech (Lugha ya Kifasihi) in the following areas.
- Thorough grammar, punctuation, and spelling corrections.
- Improved sentence structure and flow for clarity and readability.
- Tone and style adjustments to match your audience
- Expertise in general, technical, and academic content.
Why Choose Me?
- Multilingual Expertise: Proficient in both English and Swahili, with an eye for linguistic nuances.
- Tailored Service: I adapt to your specific needs and ensure your message resonates.
- Quick Turnaround: Fast, reliable delivery without compromising on quality.
I'm open to consultation services and discussions.
Thank you as I wait to hear from you.
Blessings
Language:
Swahili
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Good Eye Media
Translated a 3-hour Swahili documentary into English and created a fully synchronized SRT subtitle file. Delivered the project through final editing, ready for production, ensuring accuracy, timing, and clarity for an international audience.
Jan 2025-Oct 2025
FORSTORY
Syncing subtitles perfectly with every spoken word for seamless viewing.
Sep 2024
My Portfolio
Reviews
7 reviews for this Gig
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A 
alsyedlegal
Repeat Client
United Arab Emirates
highly professional translator, very helping and fast in response. thank you for your support
Up to $50
Price
3 weeks
Duration
Helpful?S shahanislam
Repeat Client
United States
Does outstanding work and very prompt.
Up to $50
Price
3 days
Duration
K 
Seller's Response
Helpful?C clozemaster4
United States
Fantastic working with Ketton! The work was done perfectly and on time. I look forward to working more with him in the future!
Up to $50
Price
5 days
Duration
K Seller's Response
Helpful?T 
thetoyinajayi
Repeat Client
United States
Another wonderful delivery from Ketton. I really appreciate his level of professionalism, open and clear communication and passion for the work. He’s a positive and easy person to work with.
Up to $50
Price
5 days
Duration
K Seller's Response
Helpful?T thetoyinajayi
Repeat Client
United States
Ketton is such a professional. I enjoy working with him. He takes his craft seriously and shows passion and proficiency. Will absolutely continue working with him more!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
7 reviews for this Gig
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A alsyedlegal
Repeat Client
United Arab Emirates
highly professional translator, very helping and fast in response. thank you for your support
Up to $50
Price
3 weeks
Duration
Helpful?S shahanislam
Repeat Client
United States
Does outstanding work and very prompt.
Up to $50
Price
3 days
Duration
K Seller's Response
Helpful?C clozemaster4
United States
Fantastic working with Ketton! The work was done perfectly and on time. I look forward to working more with him in the future!
Up to $50
Price
5 days
Duration
K Seller's Response
Helpful?T thetoyinajayi
Repeat Client
United States
Another wonderful delivery from Ketton. I really appreciate his level of professionalism, open and clear communication and passion for the work. He’s a positive and easy person to work with.
Up to $50
Price
5 days
Duration
K Seller's Response
Helpful?T thetoyinajayi
Repeat Client
United States
Ketton is such a professional. I enjoy working with him. He takes his craft seriously and shows passion and proficiency. Will absolutely continue working with him more!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
