Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will provide expert ai data annotation, rlhf, and prompt evaluation in british englis
Native British English and Certified Portuguese Expert
I am a bilingual AI specialist and certified translator with 30 years of professional experience in the United Kingdom. I offer native-level British English combined with certified European Portugues...
About this Gig
Are your AI models sounding robotic, hallucinating facts, or missing the nuances of natural human conversation?
I am a dedicated AI Data Evaluator and Prompt Engineer, unlike standard annotators, I bring a unique combination of technical AI-building experience and deep cultural fluency, having spent 23 years living and working in the UK.
I use this real-world knowledge to train, evaluate, and correct AI models so they produce highly accurate, natural, and safe outputs.
I use advanced AI tools daily to build practical applications so I understand prompt engineering and logic structures from the ground up.
My Services Include:
- RLHF: Grading and ranking AI responses for tone, accuracy, and safety.
- Prompt Engineering and Testing: Designing complex prompts and stress-testing AI outputs to find edge cases or hallucinations.
- Text and Data Annotation: Categorizing unstructured data, sentiment analysis, and search engine evaluation.
- Linguistic Quality Assurance: Correcting grammar, syntax, and tone specifically for Native British English.
Why Choose Me?
- Native British English speaker (23 years of real-world UK experience).
- High-speed reading, strict attention to detail, and
Technique:
Manual
Tagging type:
Text
•
Image
•
Audio
FAQ
Do you use automated tools to evaluate the AI?
No, my service is strictly manual human evaluation to ensure the AI learns how a real human thinks and speaks.
What kind of AI models do you have experience with?
I interact daily with leading Large Language Models including Claude, ChatGPT, Gemini, and AI coding assistants.
Can you handle British English nuances?
Yes, I spent 23 years in the UK workforce. I understand the slang, the professional tone, and the specific syntax required for accurate British English models.
