Looks Like This Service Is On Hold

I will translate for your game

Kitti S

Slovakia

I speak English, Hungarian, Slovak, Czech

18 orders completed

Your words, just better

I'm a 27-year-old linguist, translator, and interpreter with a background in tourism and marketing. I offer professional translation, transcription, proofreading, and editing in Hungarian, English, an...
Read More
About this Gig

Hi! Im a passionate gamer and professional translator fluent in both Hungarian and English. Translating video games isnt just a job for me its something Ive always dreamed of doing.

Whether its a menu interface, in-game dialogue, mission text, or even item descriptions, I will translate your content manually with care, keeping the original tone, style, and context intact.


  • Native-sounding, natural translation
  • Manual work no Google Translate
  • Proofread and quality-checked
  • Terminology consistency
  • Flexible and gamer-friendly communication


I know how important immersion is and nothing breaks it faster than awkward or robotic text. Ill make sure your game feels smooth and professional for Hungarian or English players alike.


️ Great for:

  • Indie games
  • Mobile games
  • Game jam projects
  • Steam/Epic/GameJolt releases
  • Prototypes & test builds
  • Translated UI for localization menus


If your game is close to your heart, then Ill treat it with the same care and passion. Feel free to message me first Id love to hear what youre working on!

Lets bring your game to more players one line at a time.

Read More
translate for your game
Full Screen
translate for your game

Language:

English

•

Hungarian

Document type:

Games

Industry expertise:

Gaming/Video games

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags