Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will translate your document to american english
Making people happy, one gig at a time!
Dave - aka - klagoosh owns numerous websites including ClassifiedAdLand. He specializes in online advertising & social media marketing. Let him put your message & link where REAL people will CLICK....
About this Gig
I am an award winning writer and native English speaker living in Canada who also spends a great deal of time in the USA. I read and translate from multiple languages, as listed in another of my gigs. I am always happy to provide a quote.
For this gig, I will use electronic translation aids. This way I can also translate from many additional languages. I will use these aids to help translate your document, then edit and rewrite it into flawless, natural American English. My work is guaranteed, or you will not pay.
All my translations are into natural, native English, the way it is spoken by someone born and raised in America, or you will get your money back. My testimonials speak for themselves. My rates are WELL below industry standards, but my quality is second to none.
Furthermore, I do not charge extra for technical translations. Most translators charge double.
My posted delivery dates are in response to the overwhelming popularity of my gigs. I am solidly booked all the time. If you need something sooner, please ask. I always try to help.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How can you translate from a language you do not know?
I use electronic translation aids, such as Babylon, Google, Yandex or Bing. Then I rewrite the document in flawless English.
Aren't machine translations generally awful?
Yes! That's why I rewrite a document after using machine translation software. I am an award-winning writer. Your document will be in perfect English.
How can I be confident the translation will be accurate?
I am gifted in languages. Many people I have met around the world are amazed at how well I understand them and also at how well I can reply in their own language. I understand context and again, am an award-winning writer.
Do you offer sample translations?
Yes! If you are still unsure, please send me a couple of paragraphs for a sample translation at no charge.
Reviews
5 reviews for this Gig
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
C 
cy117672
Repeat Client
United States
Very native translation. We choose couple translating people on fiverr and this is so far the best one!
Helpful?M 
mc2030
Repeat Client
Sri Lanka
QUick and delivers earlier than expected
K 
Seller's Response
Helpful?A alexarina
United States
Great quality service. Perfectly understood the requirements and delivered on time! 5-Star!
Helpful?V vertellis
United States
Great translation with fast delivery!
Helpful?S studio360de
Germany
Thanks! Super fast!
Helpful?
Reviews
5 reviews for this Gig
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
C cy117672
Repeat Client
United States
Very native translation. We choose couple translating people on fiverr and this is so far the best one!
Helpful?M mc2030
Repeat Client
Sri Lanka
QUick and delivers earlier than expected
K Seller's Response
Helpful?A alexarina
United States
Great quality service. Perfectly understood the requirements and delivered on time! 5-Star!
Helpful?V vertellis
United States
Great translation with fast delivery!
Helpful?S studio360de
Germany
Thanks! Super fast!
Helpful?
