Looks Like This Service Is On Hold

I will translate between english and afrikaans

South Africa

I speak English, Afrikaans

I will proofread and edit your work, in English or Afrikaans

My proudest achievement is being a single Mom, raising and home-educating a son who received a full bursary for tertiary education. I've gained experience in various fields: tutoring, secretarial, ca...

About this Gig

Born to bilingual parents and residing in beautiful South Africa, I am fully bilingual in both English and Afrikaans. It is based on this fact that I offer you my translation services between these two languages.

Although Afrikaans is considered a "dying language", it is still an incredibly descriptive and unique language ... and one of South Africa's official languages.

Included in my translation services, I will ensure correct:

* spelling
* grammar
* use of translated words
* sentence structure

South Africa has an Afrikaans market. Let me help you enter it!

* * *

Gebore aan tweetalige ouers en woonagtig in pragtige Suid-Afrika, is ek ten volle tweetalig in albei Engels en Afrikaans. Op hierdie feit baseer ek my vertaling dienste aan u, tussen hierdie twee tale.

Al word Afrikaans as 'n "sterwende taal" beskou, is dit nog steeds 'n ongelooflike beskrywende taal … en een van Suid-Afrika se amptelike tale.

Ingesluit in my vertaling dienste, maak ek seker van korrekte gebruik van:

* spelwoorde
* grammatika
* gebruik van vertaalde woorde
* sin struktuur

Suid-Afrika het 'n Afrikaanse mark. Laat ek u help om dit in te betree!