Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate from english to norwegian
Feel free to contact me at any time!
I’m a native Norwegian speaker, and I also speak English fluently.
I’m currently studying for a degree in computer technology, and use Fiverr to help finance that education.
Please contact me if...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
It is possible to order directly using one of my gig packages, but I highly recommend contacting me for a custom offer to ensure we are both on the same page.
Norwegian is my native language, and I have completed all my English education with excellent grades. I have many years of experience translating between English and Norwegian, and 1000+ satisfied customers.
I can translate websites, blog articles, SEO articles, product descriptions, apps, manuals, and much more, as long as I get the content in an easily editable format.
When translating I always go through a 3-step process to ensure the highest possible quality:
- I read through the text to understand the context.
- I translate it carefully.
- I proofread the translated text to correct any spelling mistakes.
I maintain a 100% on-time delivery rate, and a fast turnaround. Even faster delivery times are available if you contact me for a custom offer.
I give bulk discounts for large orders, and can often give you a better rate even for smaller orders if you contact me for a custom offer. Loyal buyers will always get my best rate!
Please see my FAQ or contact me for more information.
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use Google Translate?
No, I will not use Google Translate for any of my translations. When ordering my services you can expect to get high quality translations, something a machine translation service like Google Translate simply can't provide.
Can I deliver the English text to you in any format?
Microsoft Word/Excel, Google Document/Sheet or txt-files are convenient for me to work with and I prefer getting files in one of these formats. Contact me for other formats. If you need help with images, PDF-files or any filetype not listed above please contact me before placing your order.
Do you translate to Norwegian Bokmål or Norwegian Nynorsk?
I translate to Norwegian Bokmål. I recommend using Norwegian Bokmål because this is the language used by 90% of Norwegians, and the other 10% also understand it very well. When people talk about the Norwegian language they are usually referring to Norwegian Bokmål.
Do you also translate from Norwegian to English?
I find translating from Norwegian to English to be more time-consuming than the other way around since Norwegian is my native language. However, if you just need help with understanding a short Norwegian text feel free to contact me about it, and I will see what I can do.
Do you translate Swedish or Danish?
Swedish and Danish are very similar to Norwegian, which is why I understand these languages. If you contact me for a custom offer I can help you translate Swedish/Danish to Norwegian (not the other way around). This will cost more than English to Norwegian because it is more time-consuming for me.
Do you also proofread Norwegian texts?
Yes, I also do proofreading of Norwegian texts. I find that the quality of some Norwegian texts I receive are so bad that it is better to just translate them from scratch, this is why I recommend contacting me about this so that I can give advice about the best way to proceed.
Can you do a sample translation?
Asking for samples with no intentions of ever placing any real orders is unfortunately common on Fiverr. Keep in mind that I have a lot of good reviews from satisfied customers. You can also test my skills by placing a small order first.
How many revisions are included?
If you change your mind about some of the content and need extra revisions these can be purchased. For any changes needed due to mistakes on my side unlimited revisions will always be given without charge.
Reviews
1,371 reviews for this Gig
| (1,354) | ||
| (11) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B bozhenag
Repeat Client
Bulgaria
Great job!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?L 
liikemiehet
Repeat Client
Norway
Very happy with the delivery!
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?L liikemiehet
Repeat Client
Norway
Very happy with the delivery!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?L liikemiehet
Repeat Client
Norway
Very happy with the delivery.
$100-$200
Price
8 days
Duration
Helpful?S 
skycop2k
Repeat Client
Lithuania
Thank you, great work
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
1,371 reviews for this Gig
| (1,354) | ||
| (11) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B bozhenag
Repeat Client
Bulgaria
Great job!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?L liikemiehet
Repeat Client
Norway
Very happy with the delivery!
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?L liikemiehet
Repeat Client
Norway
Very happy with the delivery!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?L liikemiehet
Repeat Client
Norway
Very happy with the delivery.
$100-$200
Price
8 days
Duration
Helpful?S skycop2k
Repeat Client
Lithuania
Thank you, great work
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
