I will translate your technical documents, apps or websites to spanish

Peru

I speak Spanish, English

Full Stack and Mobile Developer, Technical Translator

Hi! I'm Paul, a Systems Engineering student and developer. I specialize in building modern web and mobile solutions using the MERN stack (React, Node.js), Supabase, and Flutter. Whether you need a web...
About this Gig

Are you looking to expand your software, app, or technical project to the Spanish-speaking market? Standard translation services often fail because they don't understand tech jargon. 


As a Systems Engineering student and software developer, I bridge that gap. I understand both the language and the code, ensuring your technical terms (like APIs, backend, queries, or UI elements) make perfect sense and sound completely natural to native Spanish users.


What I can translate for you:

- Mobile Applications (iOS/Android strings and localization files).

- Websites, Landing Pages, and SaaS Platforms.

- Software Documentation, User Manuals, and Readme files.

- Technical Blogs, Articles, and Tech-related Content.


Why choose my service?

- Manual & High-Quality Translation: No raw, robotic machine translations.

- Technical Accuracy: I know the context because I build software myself.

- Flawless Grammar: Natural flow, correct syntax, and careful proofreading.


Please contact me before placing an order if you have custom file formats (JSON, XML, CSV) or a large volume of words. Let's make your project accessible in Spanish!


Language:

English

Spanish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.