Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will localize b2b marketing content for japan market
About this Gig
Professional B2B Marketing & SaaS Localization for Japan
Are you expanding your SaaS or B2B business to Japan? I am here to help you succeed.
I have 6 years of experience at a leading Japanese B2B marketing agency (Basic inc. / ferretOne), where I provided marketing consultancy and content creation for numerous corporate clients. I am an expert in:
- SaaS & CMS/MA Tools: I understand the technical and marketing logic behind tools like ferretOne, HubSpot, etc.
- Conversion Optimization (LPO/EFO): I know how to make Japanese business professionals click and convert.
- Content Strategy: White papers, Case studies, and Blog posts that resonate with the Japanese "Ringi" culture.
What I offer:
- High-quality localization of websites, landing pages, and marketing materials.
- Natural, persuasive Japanese copy that sounds like a local business expert, not a translation tool.
Please message me first to discuss your strategy. Let's grow your business in Japan!
Industry Expertise:
Business & finance
Language:
English
•
Japanese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How is "Localization" different from simple translation?
Translation swaps words, but localization adapts the message to the culture. I ensure your marketing copy resonates with Japanese business professionals by adjusting the tone, etiquette, and persuasive flow typical in the Japanese B2B sector.
Do you use AI tools?
I use advanced tools to ensure efficiency and consistency, but the final result is 100% manually reviewed and polished by me. I focus on creating a natural, human-felt flow that AI cannot replicate on its own.
Can you handle specific B2B formats like White Papers or Case Studies?
Yes. I have professional experience in the B2B marketing sector. I understand how to structure case studies and white papers to appeal to Japanese decision-makers (Ringi culture).
