I will translate and localize your game or app into turkish

Laidart

Turkey

I speak English, Turkish

47 orders completed

About Me

•Hello, I am Laida. •I'm graphic designer for 5 years. •I use 3D Blender, Adobe Illustrator and Adobe Photoshop in my works. •If you have any questions or need a custom offer order, please feel free ...
Read More
About this Gig

Need a natural Turkish localization for your game or app?


Im a freelance game graphic designer with 5+ years of experience working with international clients, and I currently live and work in the UK.


Because I actively work in game development, I understand that game localization is more than simple translation. Dialogues, UI texts, item descriptions, tutorials and in-game expressions must sound natural and immersive for Turkish players.


I can help you with:

  • English to Turkish game localization
  • Mobile app translation
  • Steam / indie game localization
  • AI-generated translation proofreading & editing
  • UI and menu text adaptation
  • Natural and player-friendly Turkish wording
  • Grammar checks


Supported file types:

  • TXT
  • DOCX
  • Excel files
  • Subtitle/text files


Why choose me?

  • 5+ years freelance experience in the gaming industry
  • Experience working
  • Living and working in the UK
  • Strong understanding of gaming terminology
  • Manual localization with attention to detail
  • AI translations can be improved naturally


Feel free to message me before ordering for large projects or custom offers.

Read More
translate and localize your game or app into turkish
Full Screen
translate and localize your game or app into turkish

Industry Expertise:

Entertainment & culture

•

Gaming/Video games

Content Type:

Games

•

App content

•

Website content

•

Other

Language:

English

•

Turkish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags