Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your children book in italian
Gig Summary
Professional Translator and Proofreader
Hello, my name is Laura and I live in Italy. I graduated in Foreign Languages and Literature with honors and I have a Master's In Literary Translation And Editing Of Texts. Italian is my mother ton...
About this Gig
Ciao! My name is Laura. I am a native Italian translator and proofreader with a Bachelors Degree in Foreign Languages and Literature (English and French are my first specializations) and a Master's in Literary Translation And Editing Of Texts. I have more than ten years of experience in teaching, translating and proofreading.
I have translated many children's books and ebooks you can find also on Amazon. I have always loved reading, telling and writing children's stories and I am a cartoon lover, especially Disney ones.
I am very scrupulous, I am a perfectionist and punctual in my delivery, so my translations are 100% accurate!
I guarantee:
- Only manual translation
- Proofreading before submission
- Contextual adaptation for any-text translation
Basic rate: 100 words per 1gig (10$).
If you have any request, do not hesitate to contact me! Thank you. :)
Language:
English
•
Italian
French
•
Italian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
9 reviews for this Gig
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
W waamar
Australia
Lara done a wonderful job translating my story for me from English to Italian. Highly recommended. She was very professional .
$50-$100
Price
Helpful?M mooblegum
France
Ongoing collaborationLaura a fait un merveilleux travail de traduction pour mon livre pour enfant, une fois encore. Tres consciencieuse et à l'ecoute, il est très facile de communiquer avec elle. Le résultat est adapté et retranscrit tres bien l'emotion que je transmet dans la version Francaise. Je la recommande chaudement.
$50-$100
Price
Helpful?M 
markpallis
United Kingdom
Ongoing collaborationexcellent. thanks very much.
$50
Price
Helpful?M markpallis
United Kingdom
Ongoing collaborationBrilliant. So helpful and wonderful.
$50
Price
Helpful?M mooblegum
France
Ongoing collaborationLaura did a wonderful job translating my children story into Italian. She show me from the beginning that she was really passionated writing and translating, asked me all the questions she needed to understand the style. It was a great pleasure and I will be really happy to work with her again.
$50
Price
Helpful?
Reviews
9 reviews for this Gig
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
W waamar
Australia
Lara done a wonderful job translating my story for me from English to Italian. Highly recommended. She was very professional .
$50-$100
Price
Helpful?M mooblegum
France
Ongoing collaborationLaura a fait un merveilleux travail de traduction pour mon livre pour enfant, une fois encore. Tres consciencieuse et à l'ecoute, il est très facile de communiquer avec elle. Le résultat est adapté et retranscrit tres bien l'emotion que je transmet dans la version Francaise. Je la recommande chaudement.
$50-$100
Price
Helpful?M markpallis
United Kingdom
Ongoing collaborationexcellent. thanks very much.
$50
Price
Helpful?M markpallis
United Kingdom
Ongoing collaborationBrilliant. So helpful and wonderful.
$50
Price
Helpful?M mooblegum
France
Ongoing collaborationLaura did a wonderful job translating my children story into Italian. She show me from the beginning that she was really passionated writing and translating, asked me all the questions she needed to understand the style. It was a great pleasure and I will be really happy to work with her again.
$50
Price
Helpful?
