I will professionally transcribe in spanish, german, english, french
Mexico
5,900 orders completed
Gig Summary
Go global with multilingual content
Vetted by Fiverr Pro
Lara Cantos was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Transcription
Translation
About this Gig
Need an accurate, polished transcription you can rely on in any of four languages?
Hi! I'm Lara, a professional transcriber since 2013, fluent in English, Spanish, German, and French. I deliver clear, precise, and human-made transcripts for a wide range of industries and content types.
What I offer:
- Legal transcripts (interrogations, hearings, testimonies)
- Educational content (lectures, webinars, documentaries)
- Online media (podcasts, YouTube, interviews)
- General recordings and multi-speaker sessions
What you'll receive:
- 100% manual, high-accuracy transcription
- Perfect grammar, punctuation, and readability
- Optional translation and/or certification
- Time stamps and speaker labeling upon request
Click the black "Continue" button to order your professional multilingual transcription today!
Language:
English
•
German
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Brother
Office Supply Store
Digital Content Translation and Localization
Apr 2022-Apr 2022
Lidl France
Supermarket
Translation into English of internal marketing communication.
Jan 2023-Jan 2023
My Portfolio
FAQ
Are you a native speaker?
I am! I speak all four languages at the native level. If you'd like to discuss this more in-depth, we can schedule a call on here.
Can you transcribe complicated accents?
Yes, I have worked with a wide variety of Latinamerican accents and dialects (Mexican, Puertorican, Chilean, etc), Northamerican (Southern, New York, Bostonian, etc.), and European (Castillian, German Bavarian, Austrian, Swiss). Please reach out to see if your project is something I can handle.
Which formats do you accept?
Almost every format, as long as it can be uploaded and opened from a Fiverr message.
Do you transcribe low quality audio or audio with a lot of background noise?
Transcription requires a clearly audible, understandable file. I will do my best to help!
Can you translate the transcript?
Yes. I specialize in translation and have no problem adding it to your project. Reach out for more information.
What’s included in a revision?
A revision covers minor corrections or formatting tweaks within the delivered transcript. It doesn’t include transcribing new audio or major content changes.
125 reviews for this Gig
| (116) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jaksi546

Germany
Thanks, Laura!
$50
Price
7 days
Duration
Helpful?G giada_sbalbi

Italy
..........
$50
Price
7 days
Duration
L Seller's Response
Helpful?S sermanetmedia

United States
Ongoing collaborationAbsolutely fantastic work transcribing videos for me. Great timing, great attention to detail, great turnaround time. Will be working with again! Highly recommend.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?Z zacherley

Canada
Ongoing collaborationGreat experience working with Lara - she came through with a subtitle translation quickly and accurately for a very reasonable price!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?L 
lauraramoslugo

Puerto Rico
Ongoing collaborationLara no solamente supera tus expectativas, ella mantiene los canales de comunicación abiertos en todo momento. Te hace preguntas si tiene dudas con tal de proveerte un producto final de calidad. Es espectacularmente eficiente, proactiva, responsable y respetuosa. Definitivamente quiero trabajar con ella en otros proyectos futuros que tengo en mente.
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?
125 reviews for this Gig
| (116) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jaksi546

Germany
Thanks, Laura!
$50
Price
7 days
Duration
Helpful?G giada_sbalbi

Italy
..........
$50
Price
7 days
Duration
L Seller's Response
Helpful?S sermanetmedia

United States
Ongoing collaborationAbsolutely fantastic work transcribing videos for me. Great timing, great attention to detail, great turnaround time. Will be working with again! Highly recommend.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?Z zacherley

Canada
Ongoing collaborationGreat experience working with Lara - she came through with a subtitle translation quickly and accurately for a very reasonable price!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?L 
lauraramoslugo

Puerto Rico
Ongoing collaborationLara no solamente supera tus expectativas, ella mantiene los canales de comunicación abiertos en todo momento. Te hace preguntas si tiene dudas con tal de proveerte un producto final de calidad. Es espectacularmente eficiente, proactiva, responsable y respetuosa. Definitivamente quiero trabajar con ella en otros proyectos futuros que tengo en mente.
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?

