I will evaluate, proofread, and edit your novel or shortstory

Ich lese Ihre Geschichte. Anschließend erhalten Sie eine umfassende Bewertung, die sich auf Ausdruck, Form und Verständnis konzentriert. Ich werde Ihnen mitteilen, wo Ihre Stärken liegen und was Sie verbessern können. Bitte beachten Sie, dass ich bei diesem Paket keine Bearbeitung vornehme.

Hier beseitige ich Rechtschreibfehler, überprüfe Grammatik und Zeichensetzung und sorge dafür, dass Tippfehler das Lesevergnügen nicht beeinträchtigen. Nach Abschluss des Korrektorats erhalten Sie ein korrigiertes Dokument.

Hier tauche ich tief in Ihren Text ein und lektoriere Ihr Manuskripte hinsichtlich Stil, Ausdruck und Dramaturgie. Dabei achte ich zusätzlich auf eine logische Charakterentwicklung und halte ein Auge auf das Erzähltempo.

Sämtliche Arbeitsschritte sind für Sie durch die Änderungsverfolgung und Kommentarfunktion nachvollziehbar. Das bedeutet, dass Sie meine Vorschläge mit einem simplen Mausklick annehmen oder ablehnen können. Es ist Ihr Text und Sie haben das letzte Wort!

Belletristik allgemein, Jugendbücher, Spannungsromane wie Thriller, Mystery und Krimis, historische Romane, Horror, Sci-Fi und Fantasy. Ihr Genre ist nicht dabei? Schreiben Sie mir und wir finden zusammen heraus, ob ich der richtige Lektor für Sie bin.

In der Tat zielt dieser Gig auf Autoren erzählerischer Texte. Benötigen Sie Hilfe bei Sachbüchern oder anderen nicht-fiktionalen Arbeiten, schreiben Sie mir einfach und erzählen Sie mir von Ihrem Projekt. Zusammen finden wir einen Weg.

Ich arbeite mit allen gängigen Textverarbeitungsprogrammen auf Windows-Basis. Dateien in DOC, DOCX, ODT, ODF oder auch PAP-Dateien der Autorensoftware Papyrus sind mir willkommen. Von der Zusendung einer PDF oder eines TXT-Dokuments bitte ich hingegen abzusehen.

Sollten Sie während oder nach des Korrektorats / Lektorats Änderungen oder Ergänzungen am Text vornehmen, schaue ich mir diese Stellen gerne kostenfrei an. Diese einmalige Revision bedeutet aber nicht, dass ich Ihren kompletten Text noch einmal bearbeite.

I exclusively work with German texts! I am happy to correct or proofread your works translated into German, ensuring they are in a clean, grammatically correct form. Correspondence between us can be in English if you prefer.