Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your italian copywriter to localize you content, newsletter and website
About this Gig
Every brand has a story to tell.
Does yours truly speak?
I'm Laura, an Italian copywriter helping brands, company, and startups communicate in Italian through:
- EN IT localization creative translation for the Italian market
- Product descriptions SEO-optimized, copy for e-commerce
- Brochures & promotional materials catalogs, flyers
- Website copywriting homepage, about, blog
- Email & newsletter copy sequences, campaigns, nurturing
My background combines publishing, marketing, and brand identity, with over 9+ years in marketing and 7+ years in publishing: your texts will not only be well written, but also strategic, recognizable, and result-oriented.
Why choose me?
- Native Italian with publishing and communication background
- Experience with international brands
- Skilled at merging language and image into consistent storytelling
- Always delivering copy that is authentic, clear, and effective
If you need website copy, email sequences, or Italian brand content that resonates with your audience, I'll deliver authentic, effective, and SEO-ready copy.
Contact me before purchasing: we'll create a custom package tailored to you.
(Custom packages available for businesses and agencies)
Industry Expertise:
Marketing & media
•
Education
•
Tourism
Language:
Italian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you write only in Italian?
I specialize in Italian copywriting and creative EN → IT localization, adapting content to resonate with the Italian market.
Can you write SEO-optimized product descriptions?
Absolutely – I craft e-commerce copy designed for organic search and conversion.
Do you also handle brochure design/graphics?
I provide the texts, but I’m used to working with designers and can adapt copy to existing layouts.
Can you manage ongoing projects (monthly newsletters, blog posts, catalog updates)?
Yes! I offer custom packages for long-term collaborations.
Why should I choose you over other copywriters on Fiverr?
Because I combine 9+ years of corporate marketing experience with 7+ years in publishing and brand identity work. I don’t just write texts—I build a coherent language that makes your brand recognizable across all channels.
