I will professionally proofread and edit your german book, ebook or novel text native
German Book Proofread And Editing
About this Gig
Is your book as valuable as a raw diamond, but not yet ready for public display?
Are you looking for deep, professional German proofreading done with care and precision? You're in the right place! I was born in Germany and have many years of experience proofreading & editing German literature. I've also written scholarly articles & a nonfiction book, so I understand both creative and academic writing standards.
Having proofread many documents, I know how to spot errors and polish your text until it truly shines. I'm passionate about reading, and committed to delivering high-quality results. I always proofread & edit at the same time for the best outcome.
Proofreading covers: spelling, grammar, punctuation, typos, syntax, & typography.
Editing includes: improving flow, clarity, structure, and removing repetition.
You'll receive one clean, ready-to-use file and one with tracked changes.
Contact me today to discuss your project. I always provide a personalized offer, regardless of word count.
Selbstverständlich kannst du mich auch auf Deutsch kontaktieren. Ich habe die Gig-Beschreibung nur auf Englisch verfasst, damit sie eine größere Reichweite erhält.
Language:
English
•
German
•
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
1. What types of German texts do you proofread and edit?
I work with books, ebooks, novel, articles, academic papers, websites, and other German texts. Both creative and professional content are welcome.
2. Do you proofread and edit at the same time?
Yes. I always combine proofreading and editing to ensure your text is not only error-free but also clear, polished, and easy to read.
3. Will I see the changes you make?
Absolutely. You will receive two files: one clean, ready-to-use version and another with all tracked changes visible.
4. Can you handle large book projects?
Yes! I regularly work on long manuscripts. Please contact me first so I can provide a personalized offer based on your word count.
5. Can I contact you in German?
Ja! Ich wurde in Deutschland geboren, daher können Sie mich jederzeit auf Deutsch kontaktieren. Ich antworte Ihnen gerne auf Deutsch.

