I will proofread and edit your german text

Carsten Preuss

Germany

I speak German, English

German Proofreader and Editor

I'm a native German speaker with a strong background in creative and analytical writing, including fiction authorship and years of working with complex texts across diverse subjects. I offer professio...
Read More
About this Gig

Professionelles Lektorat & Korrektorat für deutsche Texte

Du hast einen Text geschrieben und weißt, dass da noch etwas fehlt. Vielleicht ein paar Fehler, vielleicht holprige Sätze, vielleicht beides. Ich bringe ihn auf den Punkt.

Was ich anbiete:

 Korrektorat Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung. Dein Text, fehlerfrei.

️ Lektorat Zusätzlich: Satzbau, Wortwahl, Stil, Konsistenz. Dein Text liest sich so, wie du es gemeint hast.

 Kombi-Paket Beides in einem Durchgang. Die gründlichste Variante.

Für wen:

  • Selfpublisher und Autoren (Romane, Kurzgeschichten, Sachbücher)
  • Unternehmen und Selbständige (Website, Blog, Newsletter, Präsentationen)

Wie es läuft:

  1. Du schickst mir deinen Text (Word, PDF oder direkt als Text)
  2. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden mit Preis und Zeitrahmen
  3. Du bekommst den überarbeiteten Text mit nachvollziehbaren Änderungen zurück ich arbeite mit Track Changes, du siehst jede Änderung und kannst sie annehmen oder ablehnen

Sprache: Deutsch

Fragen? Einfach schreiben kein Auftrag ist zu klein für eine kurze Anfrage.

Bitte schick mir deinen Text als Word-Datei (.docx), PDF oder direkt als Text. Pages-Dateien bitte vorher als Word exportieren.

Read More
proofread and edit your german text
Full Screen
proofread and edit your german text

Language:

German

Content Type:

Website content

•

Documents

•

Book

Genre:

Horror/ thriller

•

Literary fiction

•

Memoir/ biography

+3 more
Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Related tags