I will translate and proofread to balkan languages

Leo B.

Croatia

I speak English, German

3 orders completed

Your Croatian guy here

Native Croatian with engineering mindset. I’m a native Croatian speaker with a passion for turning ideas into reality. Whether you need translation, proofreading, visa guidance, property advice, tra...
Read More
About this Gig

Balkan languages translation (Serbo-Croatian and Bosnian) to/from German and English with a human touch you wont get from just any AI


Not sure if your modern AI tool is 100 % accurate? I've got you with my business-level German and English expertise, I will quickly spot differences AI often misses, refine the text so it passes the human eye, and add the right local nuance that makes your translation feel natural and authentic.



Prijevod sa/na srpskohrvatski i bosanski jezika na njemački i engleski s ljudskim dodirom kojeg ne možete dobiti od bilo kojeg AI alata.


Niste sigurni hoće li vaš moderni AI alat prevesti 100% točno? Tu sam da pomognem s mojim znanjem poslovnog njemačkog i engleskog, brzo ću prepoznati razlike koje AI često propušta, dorađujem tekst tako da prođe ljudsko oko i dodajem pravi lokalni ton koji čini prijevod prirodnim i autentičnim.

Read More
translate and proofread to balkan languages
Full Screen
translate and proofread to balkan languages
Full Screen
translate and proofread to balkan languagestranslate and proofread to balkan languages

Language:

German

•

Croatian

•

English

•

Croatian

•

Bosnian

•

German

•

Serbian

+1 more

Document type:

Other

Industry expertise:

Tourism

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags