I will proofread and edit your german website shop or book as a native speaker

Leon

Germany

I speak German, English

Native German ecommerce copywriter and translator

I'm a native German speaker grew up in Hamburg, and Leon Content Lab is my small studio for German e-commerce content. I write and fix the texts German shoppers read: Amazon.de listings, product descr...
Read More
About this Gig

Your German text, made correct and easy to read.


  • Native German speaker from Hamburg
  • Spelling, grammar and punctuation under the current German spelling rules (Duden)
  • In Standard and Premium: style, clarity, du/Sie consistency and consistent terms
  • Change-tracked Word or Google Doc, plus a clean copy
  • Websites, online shops, newsletters, e-books, theses (spelling and grammar only)


Send me your file or website URL and tell me who your readers are.


This is a language check, not a legal review.

Read More
proofread and edit your german website shop or book as a native speaker
Full Screen
proofread and edit your german website shop or book as a native speaker
View Presentation
proofread and edit your german website shop or book as a native speakerproofread and edit your german website shop or book as a native speaker

Language:

German

Content Type:

Website content

•

Product description

•

Book

Genre:

Business management

•

Lifestyle

•

Marketing

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags