I will translate blog and articles from english to spanish manually

Argentina

I speak Spanish, English

Journalistic Writer and Editorial Translator English to Spanish

Soy redactor periodístico y traductor con formación en Ciencias de la Comunicación (Universidad Nacional de Tucumán). Me especializo en adaptar textos del inglés al español con calidad editorial, prio...
About this Gig

Soy redactor y traductor con formación en Ciencias de la Comunicación, especializado en adaptar textos del inglés al español para que suenen naturales, claros y publicables, respetando el tono y la intención original.

Ofrezco traducciones precisas, claras y fieles al sentido del texto original, adaptadas al contexto y al tono, utilizando español latinoamericano.

Trabajo con artículos, contenido editorial, notas periodísticas, textos culturales y deportivos, así como contenido web.

Reviso ortografía, gramática y coherencia para que el texto final sea fluido, profesional y listo para publicar.

Qué incluye el servicio:

  • Traducción 100 % manual, sin herramientas automáticas
  • Revisión completa antes de la entrega
  • Comunicación clara y constante durante el proceso

Si buscás una traducción fiel, cuidada y con estilo, estaré encantado de ayudarte.

Language:

English

Spanish

Document type:

Articles/Blog posts

Industry expertise:

Entertainment & culture

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.