Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally translate english to french
Gig Summary
Translator and Proofreader
Bonjour! Hi! Hola! Hallo! 👋 I help companies, brands, and individuals communicate confidently across international markets 🌎 through expert translation, proofreading, localization, and multilingual ...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Your words deserve more than a literal translation they deserve the right tone, meaning, and impact.
Hello and welcome! I am Jessy
A professional English-French translator with over 8 years of experience delivering accurate, natural, and fully manual translations for clients worldwide. With 8,600+ completed orders on Fiverr, I understand how important it is for your content to sound fluent, professional, and culturally adapted to your target audience.
Every project is translated manually with attention to detail, tone, grammar, and meaning.
What I can translate:
- Websites & articles
- Business documents & presentations
- Contracts & legal documents
- Product descriptions & e-commerce content
- Books & manuscripts
- Subtitles & audiovisual content
- User manuals & technical files
And much more.
Why choose my services?
- 100% manual, human translation.
- Strict confidentiality and on-time delivery.
- Proofread and polished for perfect grammar.
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
How do you ensure the quality of your translations?
I provide manual translations only, ensuring that your text is accurate, natural, and contextually appropriate. As a native French speaker, I take care to preserve both the meaning and tone of your original text.
What types of documents can you translate?
I can translate a wide variety of documents, including business reports, website content, legal documents, marketing materials, personal correspondence, product descriptions, and more. If you have a specific type of document, feel free to contact me, and I will confirm my availability.
What file formats do you accept?
I can work with a wide range of file formats, including: Microsoft Word (.docx) Excel (.xlsx) PowerPoint (.pptx) PDF (editable) Notepad (.txt) Poedit files (.po, .pot) InDesign files (.indd, .idml) If your file type isn’t listed, just ask — I’ll try to accommodate
Do you maintain confidentiality with my documents?
Absolutely. I take confidentiality seriously and ensure that all documents remain private and secure. If needed, I am also willing to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) upon request.
Do you offer revisions if I am not satisfied with the translation?
Yes, I offer revisions to ensure your satisfaction. If there are any issues with the translation, I will make the necessary adjustments promptly until you are completely satisfied with the final product.
Can you handle technical or specialized content?
Yes, I have experience translating technical and specialized content, including legal, medical, and technical documents. If your document contains highly specialized terminology, please provide any reference materials or glossaries to ensure accuracy.
How long does it take to translate a document?
The delivery time depends on the length and complexity of the document. Typically, I can translate up to 2,000 words within 24 hours. For larger projects, I will provide an estimated delivery time upon reviewing your document.
Reviews
1,995 reviews for this Gig
| (1,907) | ||
| (62) | ||
| (19) | ||
| (6) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
I irislarpin
Canada
Jessy is absolutely wonderful! The translation skills are excellent, and the service is incredibly polite, thoughtful, and professional. Truly goes above and beyond - taking the time to answer some of my questions even after the delivery was completed, and helping me understand something new about French...
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?A 
aaronbiner
United States
Ongoing collaborationshe did a great job
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?B 
bryangeorges
United Kingdom
Ongoing collaborationA very quick turnaround on a crunch, thank you
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?B bryangeorges
United Kingdom
Ongoing collaborationThanks again, very speedy and appreciate you updating a number of tabs in our google sheet with no issues.
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?B bryangeorges
United Kingdom
Ongoing collaborationAppreciate the quick turn around, always a pleasure.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
1,995 reviews for this Gig
| (1,907) | ||
| (62) | ||
| (19) | ||
| (6) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
I irislarpin
Canada
Jessy is absolutely wonderful! The translation skills are excellent, and the service is incredibly polite, thoughtful, and professional. Truly goes above and beyond - taking the time to answer some of my questions even after the delivery was completed, and helping me understand something new about French...
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?A aaronbiner
United States
Ongoing collaborationshe did a great job
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?B bryangeorges
United Kingdom
Ongoing collaborationA very quick turnaround on a crunch, thank you
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?B bryangeorges
United Kingdom
Ongoing collaborationThanks again, very speedy and appreciate you updating a number of tabs in our google sheet with no issues.
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?B bryangeorges
United Kingdom
Ongoing collaborationAppreciate the quick turn around, always a pleasure.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
