Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your app text into brazilian portuguese
Minecraft troubleshooting and practical spreadsheets
I work with Minecraft Java modpacks, server configuration and practical project organization. I focus on small tasks: reviewing one server startup issue or building a simple project budget spreadsheet...
About this Gig
I will adapt a small English interface text file into Brazilian Portuguese, preserving the agreed JSON keys, placeholders and formatting.
The package covers up to 500 source words and 50 messages, whichever limit is reached first. You receive the localized JSON file, a short terminology list, structural checks and notes about ambiguous text. One revision covers the agreed scope.
Please contact me before ordering to confirm the file structure. Provide context or screenshots, tone, audience and any character limits. Keys and placeholders are not translated.
My workflow uses AI-assisted translation and structural checks. I do not claim an independent human review. Automated checks verify structure, not the meaning of a phrase in every possible context.
The service excludes certified, legal or medical translation, voice recordings, app development, and testing inside applications I cannot access. Portfolio examples are original fictional interface text.
Never send credentials, private user records or content you are not authorized to share.
Content Type:
Technical content
•
App content
Language:
English
•
Portuguese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How do the word and message limits work?
Both limits apply: up to 500 English source words and up to 50 messages, whichever is reached first. Please send a sample before ordering so we can confirm the structure, count and context. The price includes one revision within the agreed scope.
Will you preserve keys and placeholders?
Yes, we agree on the JSON structure and placeholder syntax first. I check that keys, variables and required line breaks are preserved and the file parses correctly. Please provide screenshots, character limits and terminology. Testing inside your app is not included.
