I will interpret between asl and english

L
liaangeli
L
liaangeli
Lia A

Level 2

4.9
4.9

About this gig

I can provide a unique interpretation, as I offer the unique experience of being a native user of American Sign Language as well as being a person who lives in the Hearing (non-Deaf) world. Any content interpreted by me should be well understood by any audience at any level. Interpretations will match the level of the content being interpreted unless advised to interpret at a differing level.

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Lia A

Lia A

ASL Interpreter

4.9(66)

Level 2

  • FromUnited States
  • Member sinceMay 2018
  • Avg. response time4 hours
  • Last delivery1 day
  • Languages

    English
I have been interpreting professionally for 18 years, and unofficially for 30. I provide a unique experience in that I grew up in the Deaf community. I also provide financial coaching and budgeting advice, as well as editing and transcription, and I am a personal trainer.
Reviews

40 reviews for this Gig
4.9

(39)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • C
    image-docs

    chiante_jones

    US

    United States

    4

    Lia did a very good job. She made the video from text to ASL.

    $200-$400

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    jacobthe72

    US

    United States

    5

    Great work with great insight.

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M
    image-docs

    marketing_cpc_

    US

    United States

    5

    Smooth, clean, and delivered with total confidence. Lia's presence on camera was strong, no edits required; everything came through perfectly on the first pass. An all-around great experience working together.

    $400-$600

    Price

    9 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    alexrud274

    Repeat Client

    UA

    Ukraine

    5

    Together we made good work, really like to work with Lia. Кesponsible and reliable performer. Recommended!

    $400-$600

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S
    image-docs

    souf_ice

    CA

    Canada

    5

    Lia is a truly exceptional ASL interpreter. Her interpreting is clear, accurate, and fluid, allowing for seamless communication. She has a remarkable ability to convey not just the words, but also the tone and emotion of the speaker, which is invaluable. Lia is also incredibly professional, punctual,...

    $200-$400

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

40 reviews for this Gig
4.9

(39)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • C
    image-docs

    chiante_jones

    US

    United States

    4

    Lia did a very good job. She made the video from text to ASL.

    $200-$400

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    jacobthe72

    US

    United States

    5

    Great work with great insight.

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M
    image-docs

    marketing_cpc_

    US

    United States

    5

    Smooth, clean, and delivered with total confidence. Lia's presence on camera was strong, no edits required; everything came through perfectly on the first pass. An all-around great experience working together.

    $400-$600

    Price

    9 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    alexrud274

    Repeat Client

    UA

    Ukraine

    5

    Together we made good work, really like to work with Lia. Кesponsible and reliable performer. Recommended!

    $400-$600

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S
    image-docs

    souf_ice

    CA

    Canada

    5

    Lia is a truly exceptional ASL interpreter. Her interpreting is clear, accurate, and fluid, allowing for seamless communication. She has a remarkable ability to convey not just the words, but also the tone and emotion of the speaker, which is invaluable. Lia is also incredibly professional, punctual,...

    $200-$400

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No