Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate dutch to english or english to dutch
Language lover
I am a trained high school language teacher from Belgium and I worked as one for 8 years. Now I offer my services in translating from Dutch to English (both ways) because I love to do this!
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
What people loved about this freelancer
pendlee
United Kingdom
My readers love these Dutch books, and there are aren't comments about the translation and are often comments about how much they enjoyed the story and the phrasing. So what more can you ask for? Perfect.
pendlee
United Kingdom
Excellent as always. My readers always comment on the book, and not the translation, which seems to me to be as it should be!
johnwalter76
Poland
Fantastic work! The translator demonstrated exceptional linguistic skill and attention to nuance. Communication was efficient, and the whole process felt effortless. I’ll definitely use this service again.
About this Gig
- Highly proficient in English
- Native Dutch speaker
- 4+ years of experience
- + 600 positive ratings
- + 1000 completed orders
My name is Lieve; I am a native Dutch speaker. I am an English - Dutch teacher, and I speak English daily.
Thank you for showing interest in my gig.
**I can translate scanned documents/PDFs; please contact me before ordering (0,03/word)**
**I don't translate CVs**
If you have any special needs or requirements, please do not hesitate to contact me!
Why would you choose me?
- I will translate everything manually and give it a natural feel.
- I will proofread all translations.
- I will make the necessary changes to satisfy your wishes.
- Fast response time and good communication.
- 1 revision.
- I can translate all sorts of topics (except CVs), also product listings. You can attach a TEXT doc or EXCEL file.
- I am online most of the day.
When you place an order, please tell me a bit about your audience. (formal/informal,...).
I look forward to working with you!
Language:
Dutch
English
•
English
•
Dutch
Document type:
Product descriptions
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
894 reviews for this Gig
| (884) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P pendlee
United Kingdom
My readers love these Dutch books, and there are aren't comments about the translation and are often comments about how much they enjoyed the story and the phrasing. So what more can you ask for? Perfect.
$400-$600
Price
2 weeks
Duration
Helpful?P pendlee
United Kingdom
Excellent as always. My readers always comment on the book, and not the translation, which seems to me to be as it should be!
$600-$800
Price
3 weeks
Duration
Helpful?J johnwalter76
Poland
Fantastic work! The translator demonstrated exceptional linguistic skill and attention to nuance. Communication was efficient, and the whole process felt effortless. I’ll definitely use this service again.
$200-$400
Price
8 days
Duration
Helpful?K kevsaurus
United States
Thanks for taking care of this project in such a timely manner
Up to $50
Price
7 days
Duration
Helpful?K kevsaurus
United States
Thanks for helping us
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
894 reviews for this Gig
| (884) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P pendlee
United Kingdom
My readers love these Dutch books, and there are aren't comments about the translation and are often comments about how much they enjoyed the story and the phrasing. So what more can you ask for? Perfect.
$400-$600
Price
2 weeks
Duration
Helpful?P pendlee
United Kingdom
Excellent as always. My readers always comment on the book, and not the translation, which seems to me to be as it should be!
$600-$800
Price
3 weeks
Duration
Helpful?J johnwalter76
Poland
Fantastic work! The translator demonstrated exceptional linguistic skill and attention to nuance. Communication was efficient, and the whole process felt effortless. I’ll definitely use this service again.
$200-$400
Price
8 days
Duration
Helpful?K kevsaurus
United States
Thanks for taking care of this project in such a timely manner
Up to $50
Price
7 days
Duration
Helpful?K kevsaurus
United States
Thanks for helping us
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
