Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will optimize proofread and copy edit your polish text or website content
A Native Polish Speaker Based in US Personally Leading a Creative Team
I lead a team of dedicated studio of writers, editors, and voice artists in Poland and Ohio. My team and I are committed to one thing: delivering exceptional quality that achieves your goals.
We aim ...
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Polish text that reads wrong costs you clients, credibility, and clicks. I fix that.
I'm a native Polish proofreader and copy editor with 5+ years of experience across website content, SEO copy, marketing materials, product descriptions, and business documents. My background spans both linguistic precision and digital content strategy so I don't just correct your Polish, I make it work harder for you.
What I check and correct:
- Spelling, grammar, and punctuation errors
- Sentence structure and flow
- Consistency in tone and register
- SEO-friendly readability without losing natural Polish phrasing
- Formatting and paragraph structure
This gig is perfect for:
- Polish website content and landing pages
- E-commerce product descriptions
- Business emails and corporate communications
- Blog posts, articles, and social media copy
- Marketing and advertising materials
My edge: I combine native-level Polish fluency with hands-on experience editing copy that ranks and converts not just copy that sounds correct. Every edit is made with your audience and Google's Polish-language index in mind, because poor grammar penalises you on both fronts.
Share your document and I'll return it clean, polished
Language:
English
•
Polish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you proofread both formal and informal Polish?
Yes — I work across registers. Whether your content needs formal business Polish or a casual conversational tone for social media, I match the proofreading to the intended style.
Can you proofread Polish text that was originally written in English and then translated?
Absolutely — this is one of the most common requests. Machine-translated or human-translated Polish text often has unnatural phrasing and grammar errors that only a native speaker can catch. I specialise in making translated Polish sound natural.
Do you offer tracked changes so I can see every edit?
Yes. I can deliver your document with tracked changes in Word or Google Docs so you can review every correction before accepting it.
Is this service for Polish native content or Polish SEO content?
Both. I understand the Polish SEO landscape and can proofread with readability and keyword placement in mind, without making the text sound robotic or over-optimised.
How long will my project take?
Turnaround depends on word count and package selected. As a general guide:? Up to 500 words — delivered within 24 hours 500–1,500 words — delivered within 48 hours
Do you offer rush delivery?
Yes. If your deadline is tight, message me first with your word count and deadline. I'll let you know if I can accommodate it and what the express rate looks like.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B brightwelz
Repeat Client
South Africa
I had a great and amazing experience working with her. She helped proofread my script with great attention to detail and made sure everything was clear, polished, and professional. Her suggestions truly improved the overall quality of my work, and she communicated very well throughout the process. If...
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B brightwelz
Repeat Client
South Africa
I had a great and amazing experience working with her. She helped proofread my script with great attention to detail and made sure everything was clear, polished, and professional. Her suggestions truly improved the overall quality of my work, and she communicated very well throughout the process. If...
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
