I will do italian app keyword search optimization, google play app aso ios development


About this gig
Is your app available in Italy but struggling to get discovered by Italian users?
I will perform professional Italian App Store Optimization (ASO) for your iOS or Android app, helping you target the keywords real Italian users search on the Apple App Store and Google Play.
Instead of simply translating your existing listing, I research Italian search behavior, competitors and keyword opportunities to create an optimized listing built for visibility and conversion.
What I can optimize:
- Italian app key-word research
- Google Play ASO
- Apple App Store ASO
- Competitor key-word research
- App title optimization
- Subtitle optimization
- Google Play short description
- Long app description
- Apple keyword field
- Italian app localization
- Category recommendations
- Screenshot and icon recommendations
Perfect for:
New app launches, existing apps with low visibility, international apps entering Italy, SaaS, AI, games, finance, health, productivity and ecommerce apps.
You will receive Italian-market-focused ASO recommendations, not a generic keyword list.
Ready to improve your app's visibility in Italy?
Send me your App Store or Google Play link and I will review your current listing before we begin.
Get to know Liu L
Presentation Designer
- FromItaly
- Member sinceAug 2026
Languages
Italian, English
FAQ
Do you optimize apps specifically for the Italian market?
Yes. I research Italian-language keywords, competitors and user search intent specifically for the Italian App Store and Google Play market.
Can you optimize both Google Play and Apple App Store?
Yes. I can optimize Android apps on Google Play and iOS apps on the Apple App Store.
Do you only translate my existing description into Italian?
No. Translation alone is not ASO. I research Italian search terms and optimize your metadata around relevant keyword opportunities.
Can you optimize an app that has not been published yet?
Yes. I can prepare the title, subtitle, descriptions, keyword strategy and other metadata before your app launches.
Do you guarantee a specific ranking or number of downloads?
No specific ranking or download number can be guaranteed because results depend on competition, app quality, reviews, conversion rate and store algorithms. My work focuses on improving your ASO foundation and organic discoverability.
Can you research my competitors?
Yes. Competitor analysis is included depending on the package selected.
Can you optimize an English app for the Italian market?
Yes. This is one of the main purposes of this gig. I can localize and optimize your existing English listing for Italian users.

