I will be your professional russian proofreader and technical editor

Moldova

I speak Russian, Romanian, English

Professional Russian proofreader and technical editor

Hi, I'm Liudmila, a professional Russian Editor and Technical Writer with over 20 years of experience in the IT industry. I specialize in proofreading, copyediting, and refining technical documentatio...
About this Gig

Looking for flawless Russian content that truly resonates with your audience?


As a native Russian speaker with over 20 years of experience as an editor and technical writer in IT, I transform rough drafts, technical documents, and AI-generated text into polished, natural, and well-structured Russian.


For more than 18 years, I've edited abstracts, articles, presentations, and conference materials for leading IT conferences. I don't just correct grammar - I understand software development, technical terminology, and modern technology trends.


What I can do for you:

  •   Proofreading & Copyediting grammar, spelling, punctuation, style, and readability.
  •   AI Content Refinement, humanize content.
  •   Technical & IT Editing documentation, user manuals, blog posts, conference abstracts, presentations, and slides.
  •   YouTube Content Optimization titles, descriptions, timestamps, and metadata.


Please message me before placing an order so we can discuss your project and find the best solution.

Language:

Russian

Content Type:

Articles/ blogs

Website content

Technical content

Genre:

Business management

Cookbooks/ recipes

Education

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.