Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and proofread your chinese or english content
ChineseEnglish Translator and Proofreader
I'm a bilingual translator and editor specializing in English-Chinese translation, proofreading, and content writing. I know poor translation can ruin your message, so I make sure every piece reads li...
About this Gig
I will translate and proofread your English or Chinese content with accuracy and cultural nuance.
My service includes:
- Translation between English and Chinese (both directions)
- Proofreading to correct grammar, spelling, and flow
- Localization to make your content sound natural to native speakers
- Manual work only no machine translation
I handle:
- Blog posts and articles
- Business emails and documents
- Product descriptions and listings
- Social media captions
- Personal statements and letters
Why choose me?
- Native-level fluency in both languages
- Attention to tone and style (formal, casual, or professional)
- Free revisions if you're not 100% satisfied
- On-time delivery guaranteed
Contact me before ordering for large projects or tight deadlines. I will tailor a plan to fit your needs and budget.
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Entertainment & culture
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use machine translation like Google Translate or DeepL? Answer
No, I do all translation work manually. I use machine tools only for terminology suggestions, but every sentence is rewritten and localized by me to sound natural and human.
What if I need revisions after delivery? Answer
I offer free revisions based on your package. Just let me know what needs to change, and I will adjust it until you are satisfied.
Are you a native Chinese speaker? Can you proofread Chinese accurately? Answer
Yes, I am a native Chinese speaker and fluent in English. Chinese proofreading is one of my core strengths. I can correct grammar, polish expressions, and adjust tone to make your Chinese content sound natural and professional.
