Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally localize your chinese and english content
About this Gig
Hi, I'm Lykki, offering expert Chinese-English localization services. As a PhD holder with a specialization in urban research from China, I provide meticulously crafted localizations for articles, literature, apps, games, and web content. My approach is manual, fast, natural, and accurate, ensuring your message not only translates but truly connects. I also offer proofreading and formatting for a polished final product.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is "Professional Localization" and how is it different from just translation?
Localization goes beyond words. I adapt your articles, apps, games, etc., culturally & linguistically for the target audience (Chinese/English), ensuring it feels native & truly connects.
What makes your localization service high-quality?
As a PhD specialist, I offer manual, accurate, natural-sounding & culturally sensitive localization. I focus on meticulous detail and high-quality results for your project.
How does your PhD & urban research background benefit my project?
My PhD in urban research (China) provides deep contextual understanding, especially for content related to cities, social sciences, academic texts, or requiring nuanced interpretation.
Do you offer proofreading and formatting?
Yes! Thorough proofreading is integral to my quality process. Formatting services are also available to ensure your localized content is polished and ready for use.
