Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will add subtitles, captions, srt, transcribe and edit video
Hamza Mahfooz
Top Rated
4.9
4.9
Gig Summary
What people loved about this freelancer
misery_5123
United States
OMG! I didnt expect a two hour turnaround! Thank you so much! This won't be the last time I use this sellers exceptional video editing service for my online...
pelhampr
United Kingdom
Hamza is always quick with delivery, and offers ongoing communication through all the projects he's looped into - we have worked with him on various arabic...
blackexcellist
United States
Seller has been a great addition to my virtual team. He is quality-driven and was committed to making the necessary revisions for the project to be successful....
carolyncardoza
United States
london designers were very easy to communicate with and quick with the turn around of my video and I really like the end product. I will use them again and I highly recommend.
blockchain360
Malaysia
Outstanding video editing work that exceeds our expectations of a new video editor professional who we are trying the first time. Our search for a video specialist...
About this gig
I'm Hamza Mahfooz, a seasoned full-time video editor with 7+ years of expertise. Let's transform your footage into captivating content that stands out.
Services Offered:
- Fancy/Simple Subtitles for your Video/Reel
- Closed Captions
- Video Editing
- SRT Formatting
- Transcription
- Translation
- Tag Removal
- Intro/Outro Creation
- Subtitles in any Language
- Voice Over
Basic
- Simple Subtitles for a 1 minute (Transcript to be provided by you)
- One Color & One Font
- No Transcript
Standard
- Fancy Subtitles for a 1 min Reel (Multiple colors, fonts & sound effects)
OR
- Subtitles for a Video up to 2 minutes (Limited colors & fonts)
Transcript Included
Premium
- Same as the standard package, but with minor editing and special effects
- Reel up to 2 minutes (Fancy subtitles & sound effects)
- Simple Video up to 5 minutes (Limited colors & fonts)
Languages
English, Chinese, German, Korean, Spanish, Arabic & many more.
Please contact me before placing an order!
What I need from you
Video (mp4/mov or downloading link)
Transcript (doc, srt file)
Please provide a brief overview of your project so that we can ensure smooth editing and effective communication. Your comfort is important to us.
Thank You
Get to know Hamza Mahfooz
Hamza Mahfooz
It's all about Experience plus Concept
Top Rated
- FromPakistan
- Member sinceDec 2017
- Avg. response time1 hour
- Last deliveryabout 12 hours
Languages
Urdu, English, Hindi, Arabic
I'm Hamza Mahfooz, a skilled professional encompassing the roles of Video Editor, Graphic Designer, and Sound Engineer. Over the course of 9+ years, I've collaborated with an extensive clientele of 1200+ and successfully crafted over 10,000+ videos. My video editing proficiency leverages Adobe Premiere Pro and After Effects, while graphic design is impeccably executed through Adobe Photoshop and Illustrator. Ensuring audio excellence, I rely on FL Studio and Adobe Audition for precision in sound engineering.
Among my clients
Black Excellist
Videography
Fiverr
Internet Software & Services
My Portfolio
Other Subtitles & Captions Services I Offer
FAQ
Do you translate to English as well?
Yes, I also provide translation services from English to multiple languages such as Chinese, Spanish, German, Korean, Arabic, and many more, as well as from those languages back to English.
Can you explain how the pricing works?
Basic Package, I charge $40 for 1 minute video, $80 for 2 mins, $120 for 3 mins, and this pattern continues with an additional $40 for each extra minute beyond that. Standard: 1st min at $120, +$80/min extra. Premium: 1st 2 mins at $220, +$100/min extra. Need clarity or a discount? DM me!
What's the difference between REEL subtitles & simple Video subtitles?
The difference between REEL and simple Video subtitles lies in their appearance. REEL subtitles are designed with elaborate fonts, intricate sound effects, and detailed attention given to each word while Simple Video subtitles use one or two colors, basic fonts, and do not include sounds/transitions
I have a longer video and require custom work?
Got a lengthier video needing custom work? No worries—I'm up for it. Let's chat, and I'll tailor an offer to your needs.
Can I get any discount?
Absolutely. If we're looking at long-term collaboration, then definitely. Shoot me a DM, and I'll craft a special custom offer for you.
Reviews
828 reviews for this Gig
| (785) | ||
| (32) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (4) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W willbarron344
United States
I received what I asked for exactly and the bit of creative license I gave to him for the subtitle style and presentation came out great as well.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?B brandtastic
United States
Ongoing collaborationNice job quickly for a little video that a girl I love will flip over.
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?A albertnunnally
United States
Ongoing collaborationGreat job, highly recommend his services. We love working withhim.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?A albertnunnally
United States
Ongoing collaborationProfessional work. Timwly delivery. Another Great job
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?S suzonherbest
Netherlands
He took the time to deliver and listened carefully to the feedback, he didn't rush and wanted us to be satisfied. Happy with the result!
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?
Reviews
828 reviews for this Gig
| (785) | ||
| (32) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (4) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W willbarron344
United States
I received what I asked for exactly and the bit of creative license I gave to him for the subtitle style and presentation came out great as well.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?B brandtastic
United States
Ongoing collaborationNice job quickly for a little video that a girl I love will flip over.
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?A albertnunnally
United States
Ongoing collaborationGreat job, highly recommend his services. We love working withhim.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?A albertnunnally
United States
Ongoing collaborationProfessional work. Timwly delivery. Another Great job
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?S suzonherbest
Netherlands
He took the time to deliver and listened carefully to the feedback, he didn't rush and wanted us to be satisfied. Happy with the result!
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?
